Translation for "distribuzioni" to english

Distribuzioni

noun

• distribution
• delivery
• release
• sharing
• deal
• dispensation
• allotment
• dealing out

Translation examples

distribution noun

Il problema della distribuzione.
the distribution problem...

Distribuzione uniforme di elettrodi.
It's electrode distribution.

Un possibile centro di distribuzione.
Possible distribution depot.

Importazione, raffinazione, distribuzione.
Uh, import, refining, distribution.

- le vendite all'estero, la distribuzione.
- foreign sales, distribution...

Distribuzione di pornografia minorile?
Distributing child pornography?

- Algoritmo di distribuzione di probabilita'?
Probability distribution algorithm?

North Andes Distribuzioni.
North Andes Distribution.

- Centri di distribuzione degli Ood.
- Ood distribution centers.

delivery noun

Pasta, il piatto più gustoso tra tutti i sistemi di distribuzione dei carboidrati.
Pasta, most delicious of all carb delivery systems.

Progettiamo complessi sistemi di distribuzione per costruire...
We design complex delivery systems for...

E' un metodo di distribuzione alquanto bizzarro.
That's an odd delivery system.

Ma l'esperienza e' limitata dal sistema di distribuzione.
But the experience is limited by the delivery system.

E un efficiente sistema di distribuzione.
And quite an efficient delivery system.

Noi controlliamo la distribuzione del cianuro.
We'll keep working on the cyanide delivery.

Sospendete la distribuzione. Si perde troppo tempo.
Suspend the delivery and get to work.

Non eliminiamo la distribuzione peer-to-peer, vero?
We're not scrapping any peer-to-peer delivery?

E' un sistema di distribuzione piu' efficiente del siero, no?
That's a more efficient delivery system than the serum, right?

release noun

La data di distribuzione è stata fissata!
The release date is fixed!

- Moduli di distribuzione di foto dal vivo.
- Live photo release forms.

Vogliono capire se possiamo ancora metterlo in distribuzione.
They want to see if we can still release this thing.

Questa e' la nuova distribuzione di...
This is the new release Of...

Li' c'erano anche tante pre-distribuzioni.
All the heads of all these record labels freaking out that a lot of pre-releases even, were, were on there.

La distribuzione è multi-piattaforma.
This is a multiplatform release.

Una distribuzione capillare. 400 schermi.
A wide release. 400 screens.

Sta alla Zona autorizzare la distribuzione delle scorte...
It's up to Zone to authorise the release of buffer stocks...

Speravo in una distribuzione cinematografica.
I just wish it had gotten a theatrical release.

E... prevedo altri 100mila per la pubblicizzazione, e' una vasta distribuzione.
And... figure the same $100,000 for PA, wide release;

sharing noun

E se la Ferrous crollasse e proponesse un contratto di distribuzione dei profitti? I minatori avrebbero il venti percento.
And if Ferrous ever caves and offers them some kind of revenue sharing deal, the miners get twenty percent.

Fateci la cortesia di prendere parte alla distribuzione.
Please come and share in it.

Dividiamoci il nostro, fino alla prossima distribuzione.
We can share our MREs until the next food drop.

Non potrete vendere per annullare l'accordo di distribuzione dei profitti. E non potrete bloccare i miei fondi.
There will be no buy-out to eliminate the revenue share agreement and no lock-up on my money.

Secondo Citigroup, la minaccia piu' potente, a breve termine, sarebbero state le societa', che avrebbero richiesto una piu' equa distribuzione della ricchezza..
According to Citigroup, the most potent and short-term threat would be societies demanding a more equitable share of the wealth.

Sottoscriveremo un accordo di distribuzione dei profitti.
We will enter into a revenue share agreement.

deal noun

C'è un accordo di distribuzione?
Is there a broadcast deal?

Non c'è nessun accordo di distribuzione.
There is no broadcast deal.

Che ne è dell'accordo di distribuzione?
What about the broadcast deal?

Ricordi l'accordo per la distribuzione di cui abbiamo parato?
Remember the broadcast deal we talked about?

dispensation noun

Che soluzione ispirata per risolvere il problema della distribuzione dei piatti.
What an inspired solution to man's plate-dispensing problems.

Devo solo assicurarmi che l'attuale distribuzione di farmaci corrisponda al registro delle prescrizioni.
I just have to ensure that the actual dispensation of meds matches up with the prescription records.

Controllano i resoconti sulla distribuzione, contano letteralmente ogni pillola.
They check your dispensing records, literally count every pill.

Walter ha detto che potevo rubarli, in virtu' della teoria di Kierkegaard sulla distribuzione in stile Robin Hood.
Walter said it was OK to steal these peppers on account of the Robin hood dispensation by Kierkegaard.

allotment noun

La Sicurezza Interna puo' mettere in quarantena il magazzino, distruggere le banconote, ristampare la distribuzione originale.
Homeland can quarantine the warehouse, destroy the bills, reprint the original allotment.