Translation for "delivery" to italian

Delivery

noun

• consegna
• recapito
• distribuzione
• parto
• liberazione
• dizione

Translation examples

consegna noun

- Cash on delivery.
Ma, alla consegna.

- Christine's delivery.
- Christine consegne a domicilio.

Last delivery? Monday.
- L'ultima consegna?

Delivery for Dufresne.
Consegna per Dufresne.

recapito noun

"Upon execution and delivery of documents..." Da-da-da-da-da.
Dopo l'adempimento e il recapito dei documenti, bla bla bla...

Cheyenne and Black Hills Telegraph Company... requires personal delivery by Blasanov.
La Compagnia telegrafica di Cheyenne e Black Hills... richiede che i recapiti siano personali.

Huh.Funidea. But not an effective delivery system.
Idea divertente... ma non è un efficiente sistema di recapito.

'Lazlo' takes delivery of a daily Western newspaper without official permission.
"Un corriere senza autorizzazione recapita ogni giorno..."

Hello, Strife Delivery Service!
Servizi di Recapito Strife!

For immediate delivery to Coruscant: one container marked
"Per immediato recapito a Coruscant".

distribuzione noun

Pasta, most delicious of all carb delivery systems.
Pasta, il piatto più gustoso tra tutti i sistemi di distribuzione dei carboidrati.

We design complex delivery systems for...
Progettiamo complessi sistemi di distribuzione per costruire...

It's a... delivery note from the central distribution warehouse.
E' una... nota di spedizione dal magazzino di distribuzione centrale.

That's an odd delivery system.
E' un metodo di distribuzione alquanto bizzarro.

But the experience is limited by the delivery system.
Ma l'esperienza e' limitata dal sistema di distribuzione.

And quite an efficient delivery system.
E un efficiente sistema di distribuzione.

We'll keep working on the cyanide delivery.
Noi controlliamo la distribuzione del cianuro.

Suspend the delivery and get to work.
Sospendete la distribuzione. Si perde troppo tempo.

We're not scrapping any peer-to-peer delivery?
Non eliminiamo la distribuzione peer-to-peer, vero?

That's a more efficient delivery system than the serum, right?
E' un sistema di distribuzione piu' efficiente del siero, no?

parto noun

In a delivery room?
In sala parto?

The delivery room.
- La sala parto.

Ah, I have a delivery.
Ho un parto.

Wilbur, we have a delivery.
Abbiamo un parto.

Delivery Room Two.
Sala Parto Due.

Labor and delivery.
Travaglio e parto.

With the delivery?
Durante il parto?

liberazione noun

But surely, our delivery from the tyranny of Rome and blind faith is not the end of the Reform and the renewal of our Christian life, but it is only the beginning.
Ma certamente la nostra liberazione dalla tirannia di Roma e dalla fede cieca non e' la fine della Riforma e del rinnovamento della nostra vita cristiana, ma e' solo l'inizio.

The instrument of delivery, if you will.
Lo strumento della liberazione, per così dire.

"Place the instrument of delivery over the heart"
" Poggia lo strumento della liberazione sul cuore" .

And, uh... those sugar cubes are the delivery method.
E... Quei cubetti di zucchero sono il tramite per la liberazione.