Translation for "crebbe" to english
Translation examples
verb
Fu grazie all'imprevista nascita di un fungo indesiderato che per caso crebbe su un piatto vuoto che Sir Alexander Fleming diede al mondo la penicillina.
It was from such an unlikely beginning as an unwanted fungus Accidentally growing on a sterile plate That sir alexander fleming gave the world penicillin.
Crebbi molto in America.
I did a lot of growing up in America.
Ricordo quando crebbe a te la pelle da stagione riproduttiva.
Remember when your breeding skin began to grow...
E li'... crebbe.
And there... he grows.
"La collera crebbe."
my wrath did grow.
Ma ci fu un'industria in Gran Bretagna che sopravvisse e che addirittura crebbe.
But there was one industry in Britain that had survived and, in fact, was growing.
C'era sicuramente qualcosa in lui che era diverso da Steve e Lynn, quando crebbe.
There was definitely something there that was different from Steve and Lynn growing up.
II desiderio crebbe o la familiarità fece loro desiderare altri amanti?
Did desire grow or did familiarity make partners want other lovers?
Selvaggio nella selva, un albero crebbe, nella foresta io l'ho tagliato: -
There was once a tree growing wild in the wood, I felled it in the forest.
verb
L'intensità e la frequenza di queste morbose immagini telepatiche... ..crebbe rapidamente... ..fino a che esse si estesero anche a quelli che le erano vicini.
The intensity and frequency of this emission of morbid, telepathic images rapidly increased until it began to create the same depressed mode in those close to her.
Tra loro l'intimita' crebbe di giorno in giorno, fino a che arrivo' a tal punto che non ebbero piu' scrupoli a buttare l'altro fuori dalla finestra alla piu' piccola provocazione.
"The intimacy between them daily increased," "till it grew to such a pitch that they did not scruple to kick one another" "on the slightest provocation."
Di conseguenza, l'economia crebbe a tal ritmo che il netto delle entrate aumentò ancora.
As a result, the economy grew at such a rate that net revenue still increased.
verb
Forse l'acqua non si riscaldò, ma l'ottimismo alla Fox crebbe.
NARRATOR: While the temperature in the pool didn't rise, optimism at Fox did.
La pioggia cadde giù, giù, giù nfradiciando tutto e i fiume crebbe su, su, su entrando dappertutto e pimpi in mezzo ai flutti cosi si spaventò che un trepido messaggio n fretta scribacchiò aiuto!
The rain, rain, rain came down, down, down In rushing rising rivulets Till the river crept out of its bed
E improvvisamente, lo standard di vita crebbe e divenne il più alto del mondo socialista.
And suddenly, the standard of living rises and it's the highest in the socialist world.
verb
Finche', un giorno, il dolore del ragazzo... crebbe talmente tanto da invocare la speranza lasciata dal volere della madre. E grazie a una singola goccia di sangue, scopri' la vera forza del suo potere.
Until one day, the child's pain swelled in him so deeply he summoned the promise of his mother's wish and with a single drop of blood discovered the true strength of his power.
Una volta raggiunta l' "Inflazione", la lunghezza di Planck crebbe fino a 1 metro di diametro.
Reaching inflation, the Planck length swelled to 1 meter in diameter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test