Translation for "correggiamo" to english

Correggiamo

verb

• correct
• rectify
• amend
• edit
• revise
• mend
• straighten
• correct oneself
• pep up

Translation examples

correct verb

Diego: correggiamo il finale!
Diego, shall we correct the ending?

E vuoi che correggiamo il giornale?
Are we correcting the news?

Correggiamo il dettato.
Let's correct the dictation.

Lo correggiamo o riprendiamo i verbi irregolari? Che preferisce?
Should we correct it or go back to the irregular verbs?

Succederà ancora, se non lo correggiamo.
It will happen again if we don't correct it.

E se non le hanno, allora, li correggiamo.
And if they don't, then, we'll correct 'em.

NOI CORREGGIAMO I NOSTRI ERRORI COI FATTI
WE CORRECT OUR MISTAKES BY DEEDS

Che facciamo, correggiamo i libri?
Are we correcting books?

Correggiamo: ho detto che il programma era geniale.
Correction. I said your program was genius.

amend verb

Vostro onore, prima che decida, correggiamo la nostra denuncia convertendo l'accusa, dato che possiamo dimostrare che la Hudson Lake Press ha interferito con i diritti di proprietà della vita della mia cliente.
Uh, Your Honor, before you rule, we are amending our complaint to add a conversion claim, as we can prove that Hudson Lake Press interfered with our client's ownership of her life rights.

- Va bene, tenente, correggiamo il mandato per includere il provider internet di Sara Miller per favore.
All right, Lieutenant, uh, let's amend our warrant to include Sara Miller's Internet-service provider, please.

edit verb

Lo correggiamo, lo riscriviamo noi stesse se necessario.
Okay, we edit it, we rewrite it ourselves if we have to.