Translation examples
- Non in campo, sono umano in campo.
Not on the field. I'm a human on the field.
Nel campo di Lander.
Lander's field.
" In un campo, io sono l'assenza di campo.
In a field, I am the absence of field.
- Il campo Potter.
- Potter's field.
- Il campo e' vuoto.
Field's empty.
In quel campo!
In the field!
- Il campo energetico?
- The energy field?
Stabilito campo parziale.
Partial field established.
Portatelo al campo!
Take the field!
Un campo tetrionico?
A tetryon field?
- Sono nel campo visivo.
- Visual range, Commander.
Non c'è campo...
Out of the range...
Sul campo di tiro.
The shooting range!
- Aumentate il campo.
- Increase scanning range.
Il campo d'artiglieria McGuire?
Mcguire Gunnery range?
Il campo è libero.
Range is clear.
- Al campo da golf?
- The driving range?
Setacciate il campo.
Search the camp.
L'intero campo.
The entire camp.
Fuori dal campo.
Exit the camp.
Campo di Hasani".
Hasani's camp."
- Quelli nel campo.
From the camp.
Al campo prigionieri.
The prison camp.
Che campo adorabile!
It's a lovely course.
Il campo da golf.
The golf course.
Su quale campo?
On what course?
Hai campo libero.
The course is clear.
Campo da golf, eh?
Golf course, huh?
- Il campo sud?
Of course he is.
Campo da golf.
We're at the golf course.
Il campo di minigolf?
Miniature golf course?
- Andiamo al campo?
- Yes, of course.
Dovrò soltanto allargare il campo della mia indagine.
We'll just have to broaden the scope of my investigation.
Il nostro esperto sarà posto che lo studio nel campo.
Our expert will place that study within the scope.
- È fuori dal mio campo visivo.
- It's off my scope.
Pertanto stiamo allargando il nostro campo di azione
The enlargement of the escape scope hereafter is expected.
Esame diagnostico N negativo, campo N in LY1 negativo.
Negative "N" scan. Negative "N" scope in L Y-1.
E 'al di là del campo di applicazione.
It's beyond the scope.
Esulano dal nostro campo.
They're beyond our scope.
Se aumentiamo il campo delle tue vibrazioni?
What if we widen the scope of your vibe?
Questo è il nostro campo di calibrazione, come previsto.
There's our calibration scope coming in, just as we predicted.
Vogliamo solo ampliare il campo.
We're simply opening the scope of the investigation.
Che ho allargato il mio campo d'azione:
I've branched out.
Nel campo dello spionaggio, un invito a incontrarsi nella piscina di un hotel e' un ramo d'ulivo.
In the intelligence community, An invitation to meet at a hotel pool Is an olive branch.
Forse dovresti allargare il campo.
Maybe you should try branching out.
Lo sai, a meno che la band non abbia esteso il suo campo, credo che ti riferisca alla risonanza.
You know,unless the band has branched out,I think you're talking about an M.R.I.
E qual è il tuo campo?
And what is your branch?
Strano, non è il mio campo, ma oggi ho imparato così tanto che vorrei specializzarmi.
Funny. This isn't my area, but I've learned so much today I'd like to branch out.
Non è il mio campo, chieda ad uno specialista.
- Not my branch. Ask a specialist.
- Il trasmettitore wireless non ha campo.
The wireless transmitter can not reach.
Non e' il mio campo, ma mi informero'.
It's not my area, but I'm gonna reach out.
Devono esserci delle grosse anomalie negli esami, nei risultati sul campo, qualcosa.
There had to be some major anomalies in the scans, the tether scores, something.
Niente campo, niente Sarah.
No tether, no Sarah.
Io e mia madre stavamo parlando con lui prima al campo di palla legata.
My mom and I were talking to him earlier by the tether ball court.