Translation for "cadde" to english

Cadde

verb

• fall
• drop
• topple
• tumble
• sink
• land
• plunge
• crumble
• slump
• sink down
• pitch
• devolve
• plump

Translation examples

fall verb

Humpty Dumpty cadde dal muro.
Humpty Dumpty had a great fall.

Ricordi quando cadde, quel giorno?
Do you remember when he had that fall?

E se cadono come Lucifero cadde
And if they fall as Lucifer fell

che un velo cadde.
Some veil did fall.

Non cadde lì.
He didn't fall there.

Nessuno si mosse Cadde giù...
No one moved Fall down...

drop verb

Mi cadde dalle mani.
I dropped it.

Cadde li', non respirava.
She dropped right there, not breathing.

Gli cadde un quadro.
He dropped a painting.

Mi cadde l'accendino.
And I dropped my lighter.

Ci si infilo' dentro e tiro' su le coperte. Il pastello viola cadde per terra, e Harold cadde in un profondo sonno".
"The purple crayon dropped on the floor and Harold dropped off to sleep."

Mi cadde la sigaretta.
And I dropped my cigarette.

Cadde rovinosamente. Proprio cosi'.
He drops like a rock.

Cadde per circa 5 metri.
It dropped maybe 15 feet when we were there.

E tutto cio' perche' a qualcuno cadde una chiave.
all because someone dropped a key.

Ecco perché mi cadde il bicchiere.
That's why I dropped the glass.

topple verb

La bandiera vacillò e poi cadde a terra
The banner toppled and fell to the Earth

Sulla costa ovest, cadde la seconda tessera del domino.
On the West Coast the second domino toppled over.

tumble verb

Non appena cadde la barriera emotiva di Weaver, capii che non avrei mai potuto scrivere la sua storia.
As Weaver's emotional walls tumbled, I knew I could never write his story.

E lì cadde dai suoi capelli
And there tumbled from her hair

Ma, mentre Barry fissava tutti quei cuccioli adorabili, perse l'equilibrio e cadde dentro a quel pericolo fatto di pelo.
But as Barry stared down into that pit of adorableness, he lost his balance and tumbled into furry danger.

Anche Guy cadde.
Guy has taken a tumble, too.

Jack cadde giu', si ruppe la corona, e Jill ruzzolo' dopo di lui.
♪ Jack fell down, broke his crown ♪ ♪ and Jill came tumbling after ♪

sink verb

Stavamo lottando... perse l'equilibrio, cadde contro il lavandino e... batte' la testa.
We struggled. She lost her balance and fell against the sink and... Hit her head.

Il coroner disse che mia madre mori' per un aneurisma e cadde sbattendo sul lavandino.
The coroner said mom died of an aneurysm and hit her head on the sink when she fell.

land verb

Sidney cadde in modo strano e gli finii sopra.
Sidney landed funny, and I came down on top of him.

Clay Dobson cadde di schiena.
Clay dobson landed on his back.

E la loro terra cadde nell'oscurità e nella tristezza.
And their land became dark, and desolate.

Un frammento di meteorite che cadde nel 1283.
A meteorite fragment which landed in 1283.

Zoe cadde perfettamente in piedi.
Zoë just lands on her feet.

Quell'estate mio zio Tobar cadde da un abete e fini' sulla motosega.
My Uncle Tobar fell out of a blue spruce that summer and landed on his chainsaw.

Cadde su una macchina degli sbirri?
Landed on a cop car?

Il terreno cadde in disuso, e piu' tardi fu venduto all'asta.
The land fell into disarray and was auctioned off later.

crumble verb

E seppure quel giorno non riusci' a sconfiggermi, il mio mondo si sgretolo' e cadde intorno a me. Poiche' la battaglia porto' via la vita della mia amata Tang Shen... e persi la mia bimba appena nata, Miwa.
And while he could not defeat me that day, my world fell and crumbled around me as the battle took the life of my beloved tang shen, and I lost my baby daughter, miwa.

Cadde l'orgoglio in polvere.
Pride has crumbled to dust.