Translation for "bugie" to english

Bugie

noun

• lie
• falsehood
• fib
• story
• fabrication

Translation examples

lie noun

Non dirmi bugie.
Don't lie.

Diceva bugie su bugie...
She told lie upon lie...

Dire bugie... e bugie... e ancora bugie!
I lie and I lie and... I lie!

- ha detto bugie su bugie su bugie!
Ever since you've walked in here it's been lie after lie after lie!

Vedo le tue labbra muoversi, ma sento solo "bugie, bugie, bugie".
I see your lips moving, but all I hear is, "Lie, lie, lie."

falsehood noun

Ma noi abbiamo provato che il ritratto fatto dallo show del presunto reato e' pieno di bugie.
But we have proven that the show's depiction of Mr. Sweeney's alleged crime is littered with falsehoods.

Ecco chi si nasconde dietro tutte quelle bugie!
This is who you are behind all the falsehood!

fib noun

-Non raccontare bugie.
- Don't fib.

- Non volevo dire bugie.
- I didn't mean to tell a fib.

Hai detto che stava raccontando bugie.
You said she's telling fibs. Nice and loud.

Ad alta voce. Racconta bugie!
She's telling fibs!

- Racconta bugie! Oh, che pasticciona!
She's telling fibs, oh what a muddle!

Le bugie hanno le gambe corte.
Fibs break baby Jesus's ribs.

Tutti i bambini dicono bugie.
All kids tell fibs.

Sembra una cosa innocua, ma le piccole bugie crescono.
Now, it seems harmless, but little fibs can grow.

Ha detto solo che stavo raccontando bugie.
He just said I was telling fibs.

Pensi che dica bugie ?
He tells fibs?

story noun

Non ci racconti bugie, sicura?
Don't tell us any stories, ok?

Ti ho raccontato un sacco di bugie.
I told you many stories.

-Le loro bugie non reggono.
- Their stories are inconsistent.

Perché continui a raccontare bugie?
-They are not stories

Sono tutte bugie.
It's all stories.

fabrication noun

Sua Maesta' si scusa per aver infangato la dinastia di Henry, e le chiede di perdonarla per le bugie.
Her Majesty apologizes for tarnishing Henry's legacy. And she asks that you forgive her for the fabrication.

La necessità di Treadwell di inventare una nuova personalità per lui ... lo portò ad ideare bugie .
Treadwell's need to invent a new persona for himself led him to elaborate fabrications.