Translation for "falsehood" to italian

Falsehood

noun

• falsità
• falso
• bugia

Translation examples

falsità noun

But it's a falsehood.
Ma è una falsità.

So you reject falsehood and illegitimate children.
Di conseguenza condanni la falsità... e i figli illegittimi.

Behold he who conceives mischief and brings forth falsehood.
'Osserva colui che concepisce malignita' e da' vita a falsita'.'

- This girl reads minds and spins falsehoods.
Questa ragazza legge la mente e dice falsita'.

satan's best trick is mixing truth with falsehood.
il miglior trucco di Satana è mescolare la verità con la falsità.

Expose my falsehood as soon as you can.
Metti in luce la mia falsita' il prima possibile.

Speaking falsehoods before the gods is a great crime.
Proferire falsità dinnanzi agli dei è un crimine molto grave.

Death was a result of, uh, an opportunistic falsehood.
La morta è stata il risultato... di una falsità opportunistica.

That's a falsehood!
Questa è una falsità!

falso noun

I know that I'm asking you to repeat a falsehood, but I would be so grateful.
Lo so che vi chiedo di giurare il falso, ma ve ne sarei davvero grato.

He is a hypocrite at best, and a malicious manufacturer of falsehoods at worst.
e' un ipocrita al meglio, e un malizioso e falso manipolatore al peggio.

He explores the dichotomy between life and death; truth and falsehood. Ah.
Esplora la dicotomia tra la vita e la morte... tra il vero ed il falso.

- Of course. But cinema isn't life, cinema is falsehood.
- Ma il cinema non è come la vita, è tutto falso.

Your trial will separate the truths from the falsehoods.
Il processo separerà il vero dal falso.

bugia noun

Every falsehood reveals a deeper truth.
Ogni bugia rivela una profonda verità.

Yes, so you said. Who never told a falsehood in her life.
- Che non ha mai detto una bugia in vita sua.

I don't wanna fuck up her life with unnecessary falsehoods.
Non volevo rovinarle la vita per una bugia inutile.

Any falsehood triggers a brutal charge to your auditory meatus.
Ogni bugia provoca una brutale scarica al tuo meato uditivo.