Translation examples
Not even a fib.
Nemmeno una piccola bugia.
Forget you, Meatball! That's a fib.
Basta, Meatball, è una bugia!
It's a fib really.
E' una piccola bugia.
I told a fib.
Ho detto una bugia.
And his fib fooled the child.
Con la bugia ingannò la bambina.
It does require a tiny fib.
Ci sara' bisogno di una piccola bugia.
I'm sure she's had occasion to fib.
Sicuramente ha avuto occasione di raccontare qualche bugia.
No, I fibbed. I can fly.
No, ho detto una piccola bugia.
- Are you fibbing me?
- E' una bugia?
..wasn't a fib, really...
Non è una bugia, davvero.
You're fibbing
Stai dicendo frottole
Boy, did you fib.
Caspita, quante frottole racconta.
A fib. An untruth.
Una frottola, una falsita'.
She's telling fibs.
Ti sta raccontando frottole.
How dare you fib!
Come osi raccontarmi frottole!
Another one of your naughty little fibs, eh?
Un'altra delle tue frottole, eh?
Is a fib nearly the truth, mum?
Una frottola e' vicina alla verita'?
Rascals... Stop fibbing
Imbroglioni... smettetela di raccontare frottole
I don't want anything. What an adorable fib.
Che adorabile frottola.
I'm sorry for fibbing.
Mi spiace di avervi raccontato frottole.
The story you are about to see is a fib, but it's short.
La storia che state per ascoltare e' finta, ma e' breve.
All the fibs you told him.
Quante storie gli raccontavi!
That was a fib about Captain Melbeck, wasn't it?
La storia di Melbeck non è vera...