Translation for "bloccare" to english

Bloccare

verb

• block
• lock
• stop
• blockade
• stall
• stick
• get stuck
• shut out
• scotch

Translation examples

block verb

Colpire e bloccare!
Strike and block!

Bloccare l'esercito?
Blocking the Army?

Bloccare le strade?
Block the roads?

Non bloccare l'ingresso.
Don't block the entrance.

Dobbiamo solo bloccare...
We just gotta block ...

Bloccare la strada.
Block off the street.

Non sa bloccare!
He doesn't block!

Per bloccare Peus?
For blocking Peus?

- Vuoi dire bloccare?
- What, you mean blocking?

! Dovete bloccare l'uscita!
Quickly. block the exit.

lock verb

Bloccare l'Alveare.
Lock down the Hive.

- Bloccare codice di prefisso.
- Lock code prefix.

Bloccare l'accesso?
Lock 'em out?

Bloccare il suo massimo.
Lock her up.

Bloccare le porte.
Lock the doors.

- Bloccare le finestre.
- Lock the windows.

Bloccare e eseguire.
Lock on and execute.

- Sulu, bloccare i phaser...
Sulu, lock phasers...

Bloccare in posizione.
Lock and hold.

Non si può bloccare.
There's no lock.

stop verb

- Possono bloccare l'affare?
- Can they stop the deal?

- La smetta di bloccare.
- Quit trying to stop anybody.

Bisogna bloccare l'ascensore.
The elevator should be stopped.

- Per bloccare la diffusione.
To stop the spread.

Aiuta a bloccare Ghostwood.
Help stop Ghostwood.

Devi bloccare l'esplosione.
You have to stop the detonation.

E bloccare il traffico!
And we stop traffic.

Dobbiamo bloccare le porte.
Stop praying, Frederique!

Mi sono dovuto bloccare.
Had to stop myself.

blockade verb

La polizia ha deciso di bloccare il supermercato...
Police has decided to blockade the supermarket ...

Fintanto che non decidono di bloccare il fiume, mio signore.
Until they decide to blockade the river, Lord.

- Bloccare la rete di comunicazione.
The blockade includes its communication network.

Il loro obiettivo? Bloccare il commercio europeo delle emissioni.
Their target: blockading the European Climate Exchange.

E' difficile ottenere belle cose con queste Giubbe blu a bloccare i porti.
Hard to get nice things. With these blue jackets blockading our ports.

I nostri ordini sono di bloccare. Non di inseguire.
Our orders are to blockade, not chase.

Tentano di bloccare le nostre rotte commerciali verso ovest.
They are attempting to blockade our trading routes to the West.

L'idea è di bloccare per reclamare che è di tutti.
The idea of this was to blockade it, to reclaim it as the people.

stall verb

Martha Saint Clare stava per bloccare la costruzione.
Eh. Martha was about to stall the development.

La Cittadella dispone di una rete abbastanza ampia per bloccare qualsiasi indagine.
Citadel has a large enough network to stall any investigation.

- Beh... sono stati vaghi con i dettagli, cercano di bloccare le informazioni.
Well, they're being vague with details, stalling information.

Non posso bloccare il procedimento di adozione per sempre, quindi...
I can't stall the adoption process forever, so...

Gates cerca di bloccare il procuratore, quindi abbiamo un'ora, forse due.
Gates is trying to stall the D.A., so we got an hour, maybe two.

Non possiamo bloccare tuo marito.
We couldn't stall your husband.

Penso di poterlo bloccare fino a domenica a mezzogiorno.
I imagine I could stall him till Sunday noon.

Non possiamo bloccare il processo.
We can't stall.

Dio mio, dobbiamo bloccare Nate.
We have to stall Nate.

stick verb

La prossima volta devi... bloccare l'atterraggio.
Next time, you got to stick the landing!

Come pensi di bloccare l'arrivo?
How do you plan on sticking the landing?

Sticks, cerca di bloccare il sistema di autodistruzione.
- We're running out of time. Somebody's gotta neutralize that auto-destruct program. - Sticks, you're up.

Scavando una piccola trincea per ripararsi dall'esplos... se riesce a bloccare a terra la suola del suo stivale.
Digging a small trench to take cover from the explosion. If you make the sole of your boot stick to the ground,

L'unica cosa che devo fare ora e' bloccare il salto triplo... perche' senza di quello non andro' a Londra.
The only thing I need to do right now is stick my triple back. 'Cause without it, I'm not going to London.