Translation for "blockade" to italian

Blockade

noun

• blocco
• assedio

Translation examples

blocco noun

There's the blockade.
Ecco là il blocco.

We've reached the blockade.
Abbiamo raggiunto il blocco.

You mean the blockade?
Intendete il blocco?

The blockade is finished.
Il blocco è finito.

Past the Imperial blockade.
Passare il blocco imperiale.

- I'll set up a blockade.
- Organizzerò un blocco.

Blockade, remote surveillance, tanks.
Blocco, sorveglianza a distanza, cisterne.

- Approaching the blockade. -
- Ci avviciniamo al blocco.

Our blockade is impenetrable.
Il nostro blocco e' impenetrabile.

There's a blockade.
C'è un blocco.

assedio noun

A corporate fleet was blockading Malastar, a fleet led by Trench.
Una flotta cingeva d'assedio Malastare. Una flotta guidata da Trench.

- Admiral. Well, sir, it starts with an absolute naval blockade along the 37th parallel.
Beh, signore, inizia con un totale assedio navale lungo il 370 parallelo.

With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years.
Se mi uccidessi, arriveresti alla baia trovando una roccaforte imprendibile in grado di reggere anni d'assedio.

He was captaining a ship that was attempting to break the blockade at Yorktown and resupply Cornwallis.
Era il capitano di una nave che stava aspettando di interrompere l'assedio a Yorktown per rifornire Cornwallis.

This blockade will never end.
Questo assedio non terminera' mai.

bloccare verb

Police has decided to blockade the supermarket ...
La polizia ha deciso di bloccare il supermercato...

he stopped Microsoft from blockading the shipment of PS4s.
Pare abbia impedito a Microsoft di bloccare la consegna delle PS4 al centro commerciale.

Until they decide to blockade the river, Lord.
Fintanto che non decidono di bloccare il fiume, mio signore.

The blockade includes its communication network.
- Bloccare la rete di comunicazione.

Their target: blockading the European Climate Exchange.
Il loro obiettivo? Bloccare il commercio europeo delle emissioni.

Hard to get nice things. With these blue jackets blockading our ports.
E' difficile ottenere belle cose con queste Giubbe blu a bloccare i porti.

Our orders are to blockade, not chase.
I nostri ordini sono di bloccare. Non di inseguire.

They are attempting to blockade our trading routes to the West.
Tentano di bloccare le nostre rotte commerciali verso ovest.

The idea of this was to blockade it, to reclaim it as the people.
L'idea è di bloccare per reclamare che è di tutti.