Translation examples
Voglio azione, Lovington, azione.
I want action, Lovington, action.
Dell'azione parlamentare noi azione diretta.
From parliamentary action, we move to direct action.
Azione, che genere di azione?
Action, what kind of action?
Azione, seguita da ancora piu' azione.
Action followed by more action.
Sul set era soltanto " Ciak, azione, azione"
Then it was just "Action, action."
Che azioni erano?
What shares were they?
Vende azioni Mannesmann.
Sell Mannesmann shares.
Comprero' le azioni.
- I'll buy shares.
- Azioni petrolifere canadesi.
Canadian oil shares.
- Sono azioni omaggio.
- A share bonus.
Un migliaio di azioni.
A thousand shares.
- Le tue azioni...
Your company shares ...
Quante azioni abbiamo?
How many shares have we?
Le azioni stanno salendo!
Stocks are rising!
- Il prezzo delle azioni...
- The stock price...
Le nuove azioni.
The new stocks.
Compro e vendo azioni.
I trade stocks.
Ho comprato le azioni.
I bought stock.
Azioni, valute, futures.
Stocks, currencies, futures.
Le azioni crollerebbero.
Stocks would plummet.
Le azioni della San Corp.
Sancorp's stock.
- Azioni, dollari canadesi, bond?
Stocks, CDs, bonds?
- Azioni e obbligazioni.
Stocks and bonds.
L'azione e' finita.
Play's over.
Sta passando all'azione.
He's making his play.
Bella azione, Panthers!
Great play, Panthers!
Cerbero in azione.
- Cerberus on play.
- Azione da tre!
- Three-point play!
Ogni dannata azione.
Every darn play.
Facile azione grido.
Shout easy play.
- L'azione e' questa...
- Here's the play.
E' un'azione virtuosa.
It's a virtuous act.
Adesso passerò all'azione.
Now I'm going to act.
Un'azione anti-terroristica?
Anti-terrorism act?
Un'azione puramente altruista.
A completely selfless act.
Ad azione molto veloce.
Very fast-acting.
Le mie azioni provano...
My acts prove...
- In azione ora!
- Yes! - Act now!
- Alloperidolo a lunga azione.
- Haloperidol long-acting.
- Sí. - Un'azione orrenda.
Yes, a horrendous act.
- Azioni sulla East Coast.
- East Coast operations.
I bersagli sono in azione.
Targets are in Operations.
Procedura d'azione standard.
Until the authorities arrive -- standard operating procedure. Why?
- Hai gia' un piano d'azione?
- Do you have an operations plan?
Della Siria o di azioni da compiere?
About Syria? About operations?
La nostra è stata un'azione pacifica.
Ours was a peaceable operation.
Azioni le pompe.
Operate the pumps.
Operazione Ragazza di Sostegno in azione.
Operation Supportive Girlfriend underway.
- Aziona la pompa.
- Operate the pump.
Nessuna buona azione...
No good deed-
Chi all'azione infiammò, dell'azione s'adira?
He who prompted the deed is angered by the deed?
Gia', gia', buone azioni, buone azioni.
- Yeah yeah. Good deeds. Good deeds.
Quali buone azioni?
What good deeds?
Dieci buone azioni?
Ten good deeds?
Tante buone azioni.
Lots of deeds.
Passiamo all'azione.
All right? Let's do this.
- Azione! - Capisci, Anne?
- Do you understand, Anne?
Ok, in azione.
Okay, let's do this.
Raggio d'azione?
Do we have a range?
Il tuo piano era gia' in azione.
Your plan was already in motion.
Il piano e' in azione.
The wheels are in motion.
Il piano e' gia' in azione.
This plan is already in motion.
Il piano è già in azione.
The plan is already in motion.
Il piano era gia' in azione.
The plan was already in motion.
- Sono gia' in azione.
Already in motion.
Allora il piano è in azione?
So the plan's in motion?
Lo mettono solo in azione.
They simply set it in motion.
e tendo ogni facoltà corporea verso la terribile azione.
and bend up each corporal agent to this terrible feat.
Sono stati installati sensori per rilevare l'azione di ogni forza fisica o l'uso di irregolari composti chimici come il cloruro di mercurio, noto per alterare il livello di resistenza dei metalli.
Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals
Lo studente con le azioni piu' redditizie, alla chiusura delle operazioni dell'1 giugno, ricevera' un premio... piu' prezioso... del denaro.
The student with the most valuable holdings at the closing bell on june 1st will claim a prize more valuable than money