Translation examples
Lei attira sempre...
She always attracts...
- Attira i topi.
- It attracts them.
- Li attiri tu.
- You're attracting them!
Attira i maschi.
It attract males. So?
Attira i vecchi.
That attracts old people.
Perché attira umidità.
Sand attracts moisture.
Attira l'attenzione.
She attracts attention.
Attira meno l'attenzione.
Attracts less attention.
Attira gli sguardi.
He attracted stares.
La luna attira.
The moon attracts you.
Attira gli insetti.
Draws the pests.
Attira troppo l'attenzione.
Draws too much attention.
Attiri l'attenzione.
You draw the eye.
Attiri le mosche!
You're drawing flies.
- Attira la loro attenzione!
- Draw their attention!
- Li attiro io!
I'll draw their fire.
Lo attiro lontano.
I'll draw him away.
Lo attiro fuori.
I'll draw it out.
La sicurezza attira l'attenzione.
Security draws attention.
Qualcosa attira lo sguardo di Freddy.
Something catches Freddy's eye.
Non attira la mia attenzione
♪ He doesn't even catch my eye
E' così che si attira l'attenzione.
That's why it catches the eye.
- No. - Come si attira un comunista?
How do you catch a Communist?
Cioe', non dico che non attiri.
I mean, I'm not saying you're not a catch.
Magari attiri la sua attenzione, no?
Maybe you catch his eye, no?
Cos'e' che attira la vostra attenzione?
What is it that catches your eye?
Ma attira l'attenzione di un clochard.
But he catches the attention of a homeless passerby.
Scegliete quella che vi attira di più.
Pick whatever catches your eye.
Metti sul tuo blog qualcosa che attiri l'attenzione.
Get something eye-catching on your blog.
Lo attira. Lo richiama.
It pulls at him, it calls to him.
Attira le persone come un magnete.
It pulls people in like a magnet.
Attira l'acqua verso di te.
Pull the water to you.
C'è qualcosa che ci attira!
There's something pulling us in.
Attira l'acqua e lasciala.
Pull the water and let go.
Tina Turner attira ancora gli uomini.
Tina Turner's still pulling men.
- Che attira la nave.
That is what is pulling the ship.
C' qualcosa che mi attira l. Cos'?
There's something pulling me there.
Io attiro troppo l'attenzione.
I tend to pull focus.
Fase uno: attira l'attenzione del tuo obiettivo.
Step one, engage your target.
Prendi contatto con il soggetto, attira la sua attenzione e ottieni il suo interesse.
Make contact with the subject, engage their attention, and escalate their interest.
Intendo, sei consapevole che così lo attiri a te e lo seduci.
I mean, you're obviously aware that you're alluring and charming.
Chiudi il becco, attira gay.
Yeah, but you know what? You might want to take it easy.
Tu attira fuori la guardia, noi ti verremo dietro.
You take out the guard, we will follow.
L'unica cosa che attirò l'attenzione del governo americano furono i soldi.
What got the US government to take notice was the money.