Translation examples
Stai assumendo il controllo.
You're taking charge.
Sto assumendo gli inibitori.
I'm taking inhibitors.
Sta assumendo farmaci ultimamente?
Are you taking medicine now?
Stai assumendo farmaci?
Are you currently taking any medications?
Stai assumendo droghe?
Are you taking drugs ?
Lui stava assumendo Vraxoin.
He was taking Vraxoin.
Che droghe state assumendo?
What drugs are you taking?
Che dire assumendo e5?
What about taking on e5?
Quanta rivastigmina sta assumendo?
How much rivastigmine are you taking?
Sta assumendo il controllo.
He's taking over.
Assumendo che il suo rigetto sia iperacuto.
You're assuming her rejection's hyperacute.
Assumendo ovviamente che Erin testimoni.
That is, of course, assuming Erin's right to testify.
Quindi assumendo che sia una nave e assumendo che siano persone...
So assuming it's a ship, and assuming they're people...
- Sto assumendo Joe aveva nemici?
- I'm assuming Joe had enemies?
Assumendo che non abbia cambiato la combinazione.
Assuming he hasn't changed the combination.
Assumendo usiate ancora l'elettricita'.
A-assuming you still have electricity.
Assumendo che non ci si strozzi.
Assuming they don't choke to death on it.
Assumendo le varie forme circostanti.
By assuming the various shapes surrounding you.
Assumendo che io sia invitata.
Oh, assuming I'm invited.
Sta... sta assumendo la posizione.
Bup, bup. Sh-she's assuming the position.
Stanno assumendo all'impazzata.
They're hiring like crazy.
Allora, stanno assumendo?
So are they hiring?
La stiamo assumendo.
We're hiring her.
- Che sto assumendo.
That I'm hiring.
Non stiamo assumendo.
We're not hiring
- Sta assumendo Tanya.
- You're hiring Tanya. - Yes.
Capo, stai assumendo?
Yo, you're hiring?
Sta assumendo. Fottuto Lahey.
He's hiring.
Stavo assumendo personale locale per i moli e i magazzini, signore.
I was recruiting native labour for piers and warehouses, sir.
Diciamo solo... che sta assumendo.
Let's just say? He's recruiting.
Ma lo stanno assumendo.
They are totally recruiting him.
Beh, la General Electrics sta assumendo ingegneri di sistema, quindi... sapete com'è.
Well, General Electrics are recruiting system engineers here, so... You know.
Se c'era lavoro uccidendo i tedeschi, non si poteva avere costruendo ospedali, scuole, assumendo infermiere e insegnanti?
"If you can have full employment by killing Germans, why can't we have it by building hospitals, schools, recruiting nurses and teachers?"
Mi state assumendo?
Am I now to be employed here?
I Medici hanno sfidato il Signore, rifiutando di nominare il nostro Arcivescovo a Pisa, e assumendo un ingegnere militare.
The Medici crossed the Lord, refusing to appoint our archbishop in Pisa. Employing a war engineer.
Risorse Naturali stessero assumendo cosi' tante donne.
Were employing so many women.
porteremo molta piu' di gente a teatro assumendo 20 lavoratori a 2 dollari che 2 lavoratori a 20 dollari ciascuno.
We make more devotees of theater engaging 20 laborers at $2 apiece than two of the same at $20.
Sta assumendo un comportamento pericoloso, e' ovvio.
He's engaging in risky behavior, obviously.
Si è volutamente circondato di comunisti e col potere che sta assumendo è la nostra maggiore minaccia interna.
He's deliberately surrounded himself with communists and, with the power he's gathering, he's now our greatest domestic threat.