Translation for "ammassare" to english

Ammassare

verb

• amass
• mass
• bulk
• hoard
• accumulate
• pile up
• heap
• stack
• lump
• gather together
• crowd together
• bank

Translation examples

amass verb

Potrebbe uno stupido ammassare le mie ricchezze?
Could a stupid man amass my wealth?

Ho passato la vita a costruire una industria, ad ammassare una fortuna.
Every word of it. I spent my whole life building up a business, amassing a fortune.

Veramente credi che avrei potuto ammassare la mia ricchezza... se mi fossi preoccupato dell'onore?
Do you honestly believe I could've amassed my wealth... if I worried about honor?

50.000 anni sono un tempo sufficiente per ammassare ricchezze superiori a ogni altro nella storia dell'uomo.
Fifty thousand years has been sufficient time to amass a fortune that dwarfs any other in human history.

Il bisogno di munizioni dell'America permise alla famiglia di ammassare una fortuna e di sviluppare la propria azienda, in quella che e', oggi, la piu' grande societa' chimica del mondo.
America's need for ammunition enabled the family to amass a fortune and grow their company into what is today the largest chemical corporation in the world.

Ho passato anni ad ammassare il mio esercito di atlantidei.
I've spent years amassing my Atlantean army.

Cinque mesi fa i D'Hariani iniziarono ad ammassare truppe lungo il confine.
Five months ago, the D'Harans began amassing troops along this border.

mass verb

Ammassare qui sotto tutti i poveri, è stato come spazzare la polvere sotto il tappeto.
Shoving all the poor, huddled masses down here was just a bit like sweeping the dirt under the rug.

hoard verb

Quelle voci riguardo a Jericho, sul loro ammassare il cibo, e su come hanno mandato i Ravenwood da noi, forse non erano solo delle chiacchiere.
These rumors about Jericho, about the food hoarding, about how they sicced Ravenwood on us... maybe they're not just rumors.

Quel padre che per ammassar ricchezze si guadagno' l'inferno?
Whose father for his hoarding went to hell?

- Dieci anni ad ammassare il bottino.
- Ten years of hoarding swag.

Hanno costruito forti come questo, su e giu' per la costa per ammassare quello per cui erano venuti.
They built forts like this up and down the coast to hoard what they came to take.

I ricchi sono troppo occupati ad ammassare ricchezze In questo paese invaso dalle contraffazioni
The rich are busy hoarding goods in this counterfeit-ridden country.

Non farmi la predica. Siete tu e i tuoi amici dell'OPEC ad ammassare il gran dono del petrolio mentre i nostri fratelli muoiono di fame e crepano per strada.
It is you and your OPEC friends that hoard the great gift of oil... while our brothers starve and die in the streets.

heap verb

Certo che ammassare tutta quella droga su 'sto cesso, mollando i cadaveri nel retro del furgone... cazzo, se non e' stato un colpo di genio, alla faccia dei due piccioni con una fava!
Cramming all the dope in this shit heap, leaving them bodies in the back of the truck? That's a two-bird/one-stone stroke of goddamn genius.

Del tronco i ceppi comandò d'ammassare, in torreggiante catasta,
He bade them pile the logs in heaps around the sacred ha

stack verb

Dobbiamo iniziare ad ammassare sacchi di sabbia.
We gotta start stacking sandbags.

Potrei ammassare i legni a cono per facilitare il flusso d'aria.
I could stack the logs conically to facilitate airflow.