Translation for "amass" to italian

Amass

verb

• accumulare
• ammassare
• radunare
• ammucchiare

Translation examples

accumulare verb

That would give you the freedom to amass all the knowledge you like.
Vi permetterebbe di accumulare tutto il sapere che vorrete.

I need your attention for a minute Stadium seat ass-warmers? Dear God, Wrigley, how many cockamamie personal possessions do we have to amass...
Quanti oggetti futili dobbiamo accumulare...

I've been fortunate enough to amass a small fortune of sorts.
Sono stato abbastanza fortunato da accumulare una piccola fortuna.

Yes, he worked very hard in amassing his fortune.
- Si', ha lavorato sodo per accumulare la sua fortuna.

Well, there is more to life than amassing followers, miss Molly.
Ebbene, la vita non è fatta solo per accumulare follower, Miss Molly.

It's stunning how much money a nonprofit has been able to amass.
E' stupefacente quanto denaro... un'associazione non-profit sia riuscita ad accumulare.

Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.
Accumulare una collezione di scadenti dischi di plastica sembra infantile.

How do you amass that much crap at 22?
Come si fa ad accumulare tutta quella roba a ventidue anni?

I know what was required to amass your power.
So che cosa ti è servito per accumulare il tuo potere.

I will not invite you in to amass some bogus evidence against me.
Non vi introdurrete in casa mia per accumulare false prove contro di me.

ammassare verb

Could a stupid man amass my wealth?
Potrebbe uno stupido ammassare le mie ricchezze?

Every word of it. I spent my whole life building up a business, amassing a fortune.
Ho passato la vita a costruire una industria, ad ammassare una fortuna.

Do you honestly believe I could've amassed my wealth... if I worried about honor?
Veramente credi che avrei potuto ammassare la mia ricchezza... se mi fossi preoccupato dell'onore?

Fifty thousand years has been sufficient time to amass a fortune that dwarfs any other in human history.
50.000 anni sono un tempo sufficiente per ammassare ricchezze superiori a ogni altro nella storia dell'uomo.

America's need for ammunition enabled the family to amass a fortune and grow their company into what is today the largest chemical corporation in the world.
Il bisogno di munizioni dell'America permise alla famiglia di ammassare una fortuna e di sviluppare la propria azienda, in quella che e', oggi, la piu' grande societa' chimica del mondo.

I've spent years amassing my Atlantean army.
Ho passato anni ad ammassare il mio esercito di atlantidei.

Five months ago, the D'Harans began amassing troops along this border.
Cinque mesi fa i D'Hariani iniziarono ad ammassare truppe lungo il confine.

radunare verb

Edward may try to amass forces.
Edoardo potrebbe tentare di radunare sostenitori.