Translation for "überpüfen" to english

Überpüfen

verb

• check
• verify
• review
• examine
• inspect
• check out
• investigate
• scrutinize
• screen
• check over
• look over
• re-examine

Translation examples

check verb

Ich wollte sowieso gehen, also dachte ich mir, ich überpüf’ es auf dem Weg nach Hause.«
I was about to head home so I thought I would just check it out on the way.

Aber sie war die Haushälterin, das war die Sprachregelung, und wer das überpüfen wollte, konnte sie bei Wind und Wetter draußen finden, wo sie Holz für Herd und Kamin hackte, die Schweine fütterte, auf den gefrorenen Feldern das Areal abschritt, wo sie beim ersten Frühlingshauch den Gemüsegarten anlegen würde, sich mit den Gegebenheiten vertraut machte.
But she was the housekeeper, that was the story, and if anyone wanted to check up on her they'd see her out there in the foulest weather, splitting wood for stove and fireplace alike, slopping the pigs and pacing off the frozen fields where the vegetable garden would go come the first hint of spring, getting the lay of the land, settling in.