Translation for "zweckloser" to english
Translation examples
adjective
Aber es war zwecklos.
But it was useless.
Aber es war alles zwecklos.
But it was quite useless.
Jeder Protest war zwecklos.
It was useless to protest.
»Es ist zwecklos, sich zu wehren.«
“It is useless to resist.”
Um etwas Zweckloses zu schaffen.
Something useless.
Widerstand war zwecklos.
Resisting was useless.
»Widerstand ist zwecklos
Resistance is useless!
Es ist zwecklos, sich zu verstecken.
It is useless to hide.
adjective
Eure Bemühungen sind zwecklos.
Your efforts are futile.
Ich wusste, dass es zwecklos war.
I knew it was futile.
Es ist zwecklos, aber dergleichen stört mich.
“It’s futile, but I mind.
aber all das war zwecklos, ikas.
but these things were futile, ikas.
Ich habe eingesehen, dass Widerstand zwecklos ist.
I see that physical resistance is futile.
Die Frage nach dem Warum ist ebenso irrelevant wie zwecklos.
Wondering why is as irrelevant as it is futile.
Aber Anomalien sind wie Zwangsvorstellungen: Jeder Widerstand ist zwecklos.
But anomalies are like obsessions: all resistance is futile.
adjective
Reden ist zwecklos.
Talking is pointless.
Diese Unterhaltung war zwecklos.
This interview was pointless.
Das schien zwecklos.
It seemed pointless.
Hier war jedes Argumentieren zwecklos.
It was pointless arguing.
Es ist zwecklos, etwas zu sagen.
It is pointless saying anything.
Hier wäre es zwecklos.
It would be pointless here.
»Das ist zwecklos«, sagte er.
“This is pointless,” he said.
adjective
Es war zwecklos, ihn länger mit Anträgen und Vorwürfen zu überhäufen.
It was purposeless to overload him with proposals and reproaches.
Der bloße Versuch, ihr einen Zweck zu liefern, ist zwecklos.
The very attempt to give it purpose is purposeless.
Sein kleines Referat klang seltsam unmotiviert und zwecklos.
His little lecture sounded oddly purposeless, unmotivated.
Sicher wusste er auch so manches über die zwecklose Schönheit der Kunst.
He might also have known something of the purposeless beauty of art.
Alles war sehr zwecklos und traurig, und eines Abends erklärte er Gloria, am liebsten würde er umkommen.
It was all very purposeless and sad when Anthony told Gloria one night that he wanted, above all things, to be killed.
Da aber gerade diese IWF-Mitglieder darauf aus waren, die Dollar aus ihren Büchern herauszubekommen, wurde die Operation dadurch zwecklos.
But because it was those same IMF members who were anxious to get dollars off their books, this rendered the operation purposeless.
adjective
»Zwecklos, das jetzt zu sagen.« »Völlig zwecklos«, sagte Jack knapp.
“No use saying that now.” “No use at all,” Jack said briefly.
Aber Erklärungen waren zwecklos.
But it was no use trying to explain.
»Zwecklos«, grunzte er.
'No use,' he grunted.
Für mich ist der Weizen zwecklos.
Wheat is of no use to me.
Ich rief nach ihr, aber das war zwecklos.
I called out but it was no use.
Sie sieht, es ist zwecklos ...
She finds that it's no use ...
Nein, nein, es ist zwecklos;
“No, no, it’s no use;
»Zwecklos«, sagte Dalziel.
‘No use,’ said Dalziel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test