Translation for "zurückschnellen" to english

Zurückschnellen

verb

• recoil
• whip back
• spring back

Translation examples

whip back verb

Er spannte sich an, wie eine Feder kurz vor dem Zurückschnellen, und im nächsten Augenblick schoss er in die Höhe. Thor war schnell.
He tensed, like a spring about to whip back, and then he shot into the air. Thor was fast.

Ehe der Sleykyn die Peitsche zurückschnellen lassen konnte, stand sie schon wieder und rannte, ohne die Schmerzen zu beachten, tief gebückt in Schlangenlinien durch das rauchige Fackellicht.
Before the Sleykyn snapped the whip back, she was up again and running, ignoring the pain, bent low, weaving and elusive in the smoky torchlight.

spring back verb

Jemand hat ihn heruntergezogen und zurückschnellen lassen.
Someone pulled that spruce down and let it spring back up.

»Wo?« Yatima zeigte auf die kleine braune Hand, die einen kleinen Ast hielt, etwa zwanzig Meter entfernt. Sie versuchte ihn langsam loszulassen, statt ihn unvermittelt zurückschnellen zu lassen.
“Where?” Yatima pointed out the small brown hand holding a branch, some twenty meters away – trying to release it slowly, instead of letting it spring back into place.