Translation for "whip back" to german

Whip back

verb

• zurückschnellen
• zurückfedern
• schnell zurücklaufen

Translation examples

zurückschnellen verb

He tensed, like a spring about to whip back, and then he shot into the air. Thor was fast.
Er spannte sich an, wie eine Feder kurz vor dem Zurückschnellen, und im nächsten Augenblick schoss er in die Höhe. Thor war schnell.

Before the Sleykyn snapped the whip back, she was up again and running, ignoring the pain, bent low, weaving and elusive in the smoky torchlight.
Ehe der Sleykyn die Peitsche zurückschnellen lassen konnte, stand sie schon wieder und rannte, ohne die Schmerzen zu beachten, tief gebückt in Schlangenlinien durch das rauchige Fackellicht.

zurückfedern verb

Savory bulled his way through the thickets a few paces ahead of them, cursing now and then as a branch whipped back into his face or a thorn snagged his expensive suit.
Ein paar Schritte voraus brach Savory sich seinen Weg durch das Dickicht und fluchte laut, wenn ein Zweig ihn beim Zurückfedern ins Gesicht traf oder die Dornen an seinem teuren Anzug zerrten.