Translation for "schnell zurück" to english

Schnell zurück

• back quickly
• quickly returned

Translation examples

back quickly

Capetillo war schnell zurück.
Capetillo was back quickly.

Er schrieb ihr schnell zurück.
He wrote her back quickly.

Dienwald trat schnell zurück.
Dienwald stepped back quickly.

»Dann bekommt sie es hoffentlich schnell zurück.«
‘Then let’s hope she gets it back quickly.’

Ja, schrieb Hanna schnell zurück.
Yes, Hanna typed back quickly.

D’Agosta reichte das Ding schnell zurück.
D’Agosta recoiled and handed it back quickly.

Er öffnete die Schranktür und sprang schnell zurück.
He opened the door and stood back quickly.

Ruf mich doch bitte schnell zurück, ja? Danke!
Please call me back quickly. Thanks!

quickly returned

Dann war er schnell zurück nach Hause gefahren.
He’d driven off quickly, returning home.

»Macht mir nichts aus.« Die Wärme kehrte schnell zurück.
'I don't care.' The warmth was quickly returning.

Oris bot sich an, hinauszugehen und mit den Dorfbewohnern zu sprechen. Er kam schnell zurück.
Oris offered to go out and meet the villagers, and quickly returned with their message.

Cal kam schnell zurück, und zehn Minuten später fingen wir an, auf die Vergangenheit zu stoßen.
call quickly returned and ten minutes later we began to strike the past.

Jacob warf einen Stein in das dunkle Wasser, doch das Abbild seines Bruders war schnell zurück, verzerrt und nur umso bedrohlicher.
Jacob skimmed a stone across the dark water, but his brother’s reflection quickly returned.

Doch es kehrte schnell zurück, als aus dem Eingang ein jämmerliches »Skwiigiiiieee! Skiigiiiieee!« ertönte und gewaltiges Gelächter auslöste.
They quickly returned as a pitiful “Squeegee! Squeegee!” sound came from the entrance and triggered a wave of laughter.

Er lief in den Regen hinaus, kehrte schnell zurück und winkte den Dienern, den Bahrenträgern die Türen zu öffnen.
He went out into the rain, quickly returning, beckoning the footmen to open doors for the litter carriers.