Translation for "zugrunderichten" to english

Zugrunderichten

verb

• ruin
• destroy

Translation examples

ruin verb

Eher würden sie die Macht von Doriath und Nargothrond zugrunderichten, als zuzulassen, dass ein Silmaril zurückgewonnen und Thingol gegeben wurde.
Rather than a Silmaril should be won and given to Thingol, they would ruin the power of Doriath and Nargothrond.

Morgen läuft die Frist ab, und wenn wir heute nacht nicht an die Briefe kommen, wird dieser Schurke sein Versprechen wahr machen und sie zugrunderichten.
To-morrow is the last day of grace, and unless we can get the letters to-night, this villain will be as good as his word and will bring about her ruin.

destroy verb

Du hättest Dich vielleicht zugrunderichten können, und auch Dunjetschka wollte es mir nicht erlauben;
You should best perhaps destroy yourself, and, except, Dounia could no longer permit it;

Wenn er die VMKP für das, was sie ihm angetan hat, zugrunderichten will, könnte er kaum etwas Besseres ausgeheckt haben.
If he wants to destroy the UMCP for what they did to him, he could hardly hope for a better way to go about it.

Der Schmerz ist selbst nur die Folge des Willens zur Lust, zum Zerstören, zum Zugrunderichten, und, in seiner höchsten Form, eine Art von Lust.
Pain itself is merely a consequence of the desire for pleasure, the desire to destroy, to annihilate; in its supreme form, pain is a variety of pleasure.