Translation for "zugeschnappt" to english

Zugeschnappt

verb

• snap

Translation examples

snap verb

»Als das Messer zugeschnappt ist.«
“When the knife snapped shut.”

Die Falle war zugeschnappt.
The trap had snapped shut.

Nein, er hat nur das Potenzial gesehen und zugeschnappt.
No, he just saw potential and snapped it up.

Ich war in Dyans Falle gelaufen, und sie war über mir zugeschnappt.
I had walked into Dyan’s trap and it had snapped shut on me.

Er hoffte nur, dass die Falle nicht bereits zugeschnappt war.
He only hoped they hadn’t snapped it shut yet.

Sie hatten Murranus eine Falle gestellt, er war hineingetappt; und jetzt war sie zugeschnappt.
The trap had been baited, Murranus had stepped in, and now it had snapped shut.

Seine Augen waren trokken, der Mund fühlte sich an wie eine Falle, die zugeschnappt war und nicht wieder aufging.
His eyes were dry, his mouth felt like a trap that had snapped shut and wouldn’t open again.

Der Hexenschlächter saß vor ihnen und die Falle, die er aufgestellt hatte, war nach fast achthundert Jahren doch noch zugeschnappt.
The Witch Slayer was sitting in front of them, and the trap he’d set hundreds of years ago had finally snapped shut.

Am liebsten hätte sie zugeschnappt und so lange mit den Zähnen gemahlen, bis sie sein Blut geschmeckt hätte.
She wanted to snap her jaws shut and grind her teeth until she could taste his blood.

Kein Stechen, kein Pochen, kein Schmerz. Die Tiere hatten so knapp zugeschnappt, dass ich ihren Atem auf der Haut fühlen konnte.
No sting. No throbbing. No pain. They had snapped so close, I felt their breath on my skin.