Translation for "zu landen" to english

Zu landen

verb

• land
• end up
• arrive
• land up
• touch down
• come down
• fetch up
• get somewhere

Translation examples

land verb

Er sang etwas über das Land, dies Land, unser Land.
He was singing something about the land, this land, our land.

»Wo ist Land – wo ist Land?«
“Where’s land—where’s land?”

Nur das Land war noch dasselbe, der Großteil des Landes zumindest.
Only the land was, still most of the land was.

Das Land – wenn man es denn als Land bezeichnen konnte – war nicht gleichförmig.
The land, if land it was, wasn’t uniform.

Dieses Land… alle Länder werden sich vor mir verbeugen.
This land, all lands, will bow before my might!

Indem ich ihm Land angeboten habe, sehr viel Land.
Because I offered him land, a lot of land.

Immer mehr Land begehrten sie, wenn möglich gutes Land, aber jedenfalls Land.
They wanted more and more land—good land if possible, but land anyway.

Ihm gehörte dieses Land und das Land jenseits davon.
He owned that land, and the land beyond it.

Nicht landen - bleibt wo ihr seid - nicht landen. Gefahr - nicht landen. Sie erwarten euch.
Don’t land—stay where you are—don’t land! Danger—don’t land! They are waiting for you.

end up verb

Aber auch gleich neben dir zu landen?
But to end up next to you?

arrive verb

Dann wird sie hier landen.
And she will arrive there.

Sie landen gegen neunzehn Uhr.
“They’re arriving at about seven.

»Wann landen sie in Amsterdam?«
“What time do they arrive in Amsterdam?”

Als wären wir in einem verlassenen Land unterwegs.
It was as if we’d arrived in an abandoned country.

Wir dürften planmäßig in der Hauptstadt der Welt landen.
We should arrive in the World Capital on time.

Wir landen am vierundzwanzigsten September, und zwar mitten in diesen Gemäuern.
We arrive on the twenty-fourth of September inside this house.

Oder Sie haben den Behälter erst nach Ihrer Ankunft im Land entgegengenommen?
Or maybe it was given to you when you arrived in Italy?

Er kam heute nachmittag an Bord, als Sie an Land waren.
He arrived while you were ashore this afternoon.