Translation for "zu antworten" to english

Zu antworten

verb

• reply
• respond
• answer
• write back

Translation examples

reply verb

«Aber sie antworten nicht?» «Ich könnte schon antworten.
‘But you do not reply?’ ‘I could reply.

»Sie wünschen, dass ich antworte?« »Antworten?
'You wish me to reply?' 'Reply?

Ich gab darauf keine Antwort, denn es war keine Antwort nötig.
I made no reply, since no reply was necessary.

Er wusste nicht, was er antworten sollte, oder vielmehr, wie er antworten sollte.
He did not know what to reply, or rather how to reply.

Ich antworte ihm, wie man unter solchen Verhältnissen gewöhnlich zu antworten pflegt:
And I reply, as I usually reply under such circumstances:

Wieder keine Antwort.
Still there was no reply.

Das war seine Antwort.
That was his reply.

Doch sie antworten nicht.
But they don’t reply.

«Und hier ist die Antwort.»
“And here’s the reply.”

respond verb

Sie antworten nicht.
They are not responding.

»Wir senden Signale in diesen Planeten, und sie antworten oder antworten nicht.«
“We send signals into this planet, and they respond, or do not respond.”

Die anderen antworten.
The others respond.

Würden sie antworten?
Would they respond?

Wir werden nicht antworten.
We will not respond.

Ich werde nicht antworten. Egal, was sie sagt, ich werde nicht antworten.
I won’t respond. No matter what she says, I won’t respond.

Ich wollte antworten.
I wanted to respond.

Aber ich antworte nicht.
But I don’t respond.

»Können Sie uns antworten?«
“Are you able to respond?”

answer verb

Dann eine Antwort auf die Antworten und noch mehr Antworten auf diese.
Then an answer to the answers, and more answers in return.

Eine Antwort für eine Antwort.
An answer for an answer.

Die Antwort war keine Antwort?
The answer was no answer?

Eine gute Antwort, eine ernsthafte Antwort, eine philosophische Antwort.
A good answer, a serious answer, a philosophic answer.

Keine Antwort damals, und keine Antwort jetzt.
No answer then and no answer now.

Aber das ist die falsche Antwort – zu diesem Zeitpunkt ist bereits jede Antwort eine falsche Antwort.« Wird immer eine falsche Antwort sein.
But that’s the wrong answer—any answer is the wrong answer by then.” Will always be the wrong answer.

Er gab keine Antwort. Keine Antwort.
No answer came from him. No answer.

Ich gebe Ihnen eine Antwort für eine Antwort.
‘I’ll give you an answer for an answer.

Nicht antworten zu können, war die richtige Antwort.
Not being able to answer was the correct answer.

write back verb

Und hattest du die Möglichkeit zu antworten, Judah?, dachte Cutter.
And could you write back, Judah? Cutter thought.