Translation for "wißbegierig" to english

Wißbegierig

adjective

• inquisitive
• eager to learn

Translation examples

inquisitive adjective

Er war sehr wissbegierig.
He was an inquisitive guy.

Ehrgeizig und wissbegierig.
Inquisitive and ambitious.

»Sie ist ausgesprochen wissbegierig.«
“She’s very inquisitive.”

Erscheint harmlos, aber wißbegierig.
Appears harmless but inquisitive.

Du weißt, wie wissbegierig er ist;
You know his inquisitive disposition;

Sie waren klein, aber stark und wissbegierig.
They were small, but strong, and inquisitive.

Ich bin ein vorsichtiger und wißbegieriger Mann.
I’m a careful and inquisitive man.”

Melcener sind wißbegierig bis ins letzte.
Melcenes are inquisitive to the point of idiocy.

Ich habe Vergnügen an wissbegierigen Frauen.
I delight in an inquisitive woman.

eager to learn adjective

Antônio Vilanova, der Kaufmann von Canudos, war einer der Wißbegierigsten;
Antônio Vilanova, the storekeeper of Canudos, was one of the ones most eager to learn;

Ich überlasse zwei wißbegierigen Mädchen eine leerstehende Wohnung.
I put an unused servants' dwelling at the disposal of two girls eager to learn.

Er war wortkarg und unwirsch, dabei aber wißbegierig und ehrgeizig zum Zerspringen.
He was tight-lipped and surly, yet also eager to learn and ambitious to the point of bursting.

Dann würden, wenn ich meine eigenen High-School-Erfahrungen richtig in Erinnerung hatte, lauter nette Schüler in meine Höhle strömen, mit wißbegierigen Gesichtern und leuchtenden Augen.
Then, if I remembered my high school experiences with any accuracy, students would converge on my cave, their little faces bright with eagerness to learn, their little eyes shining with innocence.

Zunächst sei er ein unschuldiger Säugling gewesen, dann ein süßes Kind, dann ein Heranwachsender, schließlich ein wißbegieriger Jüngling – wo, wann, wie und wodurch war er zum absoluten Schrecken geworden?
First he was an innocent infant, then a delightful toddler, then a growing child, then a young man eager to learn—where, when, how, as a result of what had he changed into absolute terror?