Translation for "wie begierig" to english

Wie begierig

• how eager

Translation examples

how eager

Wie stolz sie auf ihre psychische Stärke gewesen war, wie begierig, sich in dieser neuen Fähigkeit zu üben.
How proud she had been of her psychic strength, how eager to practice her new skills.

Darüber hinaus verrieten ihm die zögernden Manöver der Heimatflotte von Coruscant, wie begierig ihre Kommandanten waren, aus der Formation auszubrechen und ihn direkt anzugreifen.
Similarly, tentative maneuvers on the part of Coruscant’s home fleet vessels told him how eager their commanders were to break formation and engage Grievous head-on.

In dem Wissen darum, was nun anstand und wie begierig ich war loszustürmen, tänzelte Rolly herum und sprang vorwärts, kaum, dass ich ihm ein Zeichen gab.
Knowing what was to come next and how eager I was to get started, Roily danced away and sprang forward with hardly a signal from me.

War als Knutschkarussell bekannt, hauptsächlich, weil's da drinnen sehr dunkel war. »Gibt's das noch?«, frage ich und werde knallrot, weil ich merke, wie begierig ich mich anhöre.
It was known as the make-out ride, mostly because it was very dark inside." "Is it still here?" I ask, my face turning every shade of crimson when I realize how eager I sound.

Überlegt man, wie aufmerksam die Graysons ihr zugehört haben und wie begierig sie darauf waren, ihre Kampferfahrung für die Ausbildung nutzen zu können, wäre es sogar erstaunlich, wenn Harrington bemerkt hätte, wie sehr sie ihre Persönlichkeit und ihre Lebensanschauung auf die Graysons übertragen hat.
And, White Haven thought, given how intensely the Graysons had listened to her, and how eager they'd been to utilize her as a training resource, it would actually have been surprising if she had realized how deeply she'd impressed her own personality and philosophy upon them.