Translation for "wahnvorstellung" to english

Wahnvorstellung

noun

• delusion
• hallucination

Translation examples

delusion noun

Was ich sagen will: Könnte es sein, dass die Wahnvorstellungen keine Wahnvorstellungen sind?
What I’m saying is – could it be the delusions aren’t delusions?

Wahnvorstellungen und der Wahrheitsgehalt von Wahnvorstellungen: der Fall Don Quijote.
Delusions and the truth status of delusions: the case of Don Quixote.

Wahnvorstellungen von Göttlichkeit.
Delusions of deity.

Was ist das mit dieser Wahnvorstellung?
‘Seriously. What is it about this delusion?’

Sie leidet unter Wahnvorstellungen.
Gave her delusions.

Dort kann man Ihnen bei Ihren … Wahnvorstellungen helfen.
It will help with your . . . delusions.

»… oder irgendeine Wahnvorstellung …«
"-or a delusion of some kind-" "Or,"

Eine Wahnvorstellung, wie Sie es ausgedrückt haben?
Or, in your opinion, a delusion?

»Die Wahnvorstellungen, meinen Sie.« »Ja.
‘The delusions, you mean.’ ‘Yes.

hallucination noun

Vielleicht war sie nur eine Wahnvorstellung;
That perhaps was an hallucination;

Von da an blieben die Wahnvorstellungen aus.
The hallucinations went away.

Es könnte auch eine ihrer Lügengeschichten und Wahnvorstellungen sein, stimmt.
Might be more of her make-believe, a hallucination, right?

Wenn es tatsächlich eine Wahnvorstellung war, dann eine kollektive und sehr berühmte.
If it really was a hallucination, it was a collective and very celebrated one.

Ich bin so müde, daß ich schon Wahnvorstellungen habe.
I’m so tired I was hallucinating on the way down here.