Translation for "vormenschlich" to english

Vormenschlich

• pre-human
• front crept

Translation examples

pre-human

Dies ist ein Ort der uralten Technik vormenschlichen Ursprungs.
This is a site of ancient technology of pre-human origin.

drei von den bepelzten, vormenschlichen, hyperboreischen Anbetern des Tsathoggua;
three from the furry pre-human Hyperborean worshippers of Tsathoggua;

Fast jede vormenschliche Rasse und jeder urtümliche, noch nomadische Menschenstamm verehrte eine Ernte- und Fruchtbarkeitsgöttin, die Beschützerin der Ackerbauern und Gärtner, die Schutzherrin von Liebe und Ehe.
Practically every pre-human race and every primordial nomadic human tribe honoured a goddess of harvest and fertility, a guardian of farmers and gardeners, a patroness of love and marriage.

War ich, in voller, fürchterlicher Wirklichkeit, in eine vormenschliche Welt hundertfünfzig Millionen Jahre vor unserer Zeit zurückversetzt worden, in jenen dunklen, verwirrenden Tagen der Amnesie?
Had I, in full, hideous fact, been drawn back to a pre-human world of a hundred and fifty million years ago in those dark, baffling days of the amnesia?

Einige der Mythen wiesen bedeutsame Parallelen zu anderen nebelhaften Legenden über die vormenschliche Welt auf, besonders zu jenen Hindu-Erzählungen, die ungeheuere Zeiträume umschließen und einen Bestandteil der Lehre der modernen Theosophen darstellen.
A few of the myths had significant connexions with other cloudy legends of the pre-human world, especially those Hindu tales involving stupefying gulfs of time and forming part of the lore of modern theosopists.

dann sprangen drei riesige Hunde in den Saal - große Wolfshunde mit heraushängenden Zungen und vormenschlichen Köpfen - ein weißer Hund, ein blaugrauer Hund und ein hellgoldener Hund, die bereit zu sein schienen, jeden Feind zu bekämpfen und jede Beute zu jagen.
then into the hall bounded three huge dogs—great wolf-hounds with lolling red tongues and fangs of pre-human heritage—a white hound, a blue-grey hound and a pale golden hound, ready, it seemed, to do battle with any enemy, pursue any prey.

Meine Träume stiegen in die Welt der Wachenden herauf, so daß jeder sandbedeckte Megalith ein Teil endloser Räume und Gänge vormenschlicher Bauwerke zu sein schien, bedeckt mit Symbolen und Hieroglyphen, die ich nur zu gut aus jahrelangem Umgang mit ihnen als gefangener Geist der Großen Rasse kannte.
My dreams welled up into the waking world, so that each sand-embedded megalith seemed part of endless rooms and corridors of pre-human masonry, carved and hieroglyphed with symbols that I knew too well from years of custom as a captive mind of the Great Race.