Translation examples
Oder war das zu menschlich gedacht?
Or was that too human?
„›Menschlich, allzu menschlich.‹ Klatsch ist eine Plage.
'Human, All Too Human.' Gossip is a vice.
Oder, du weißt schon – zu menschlich.
Or, you know—too human.
Sie wirkten zu menschlich, um Halblinge zu sein.
They were too human to be Halflings;
»Sieht mir ein bisschen zu menschlich aus.«
It looks a bit too human to me.
Katherine Grey ist zu menschlich für eine Heilige.
Katherine Grey is too human for a saint.
Eine menschliche Todesangst, eine sehr menschliche, erfüllte sein Herz.
Human, all too human fear of death filled his heart.
Er bleibt zu menschlich … Ich verstehe … das nicht.
“He remains too human. I don’t . understand.
Mein Phin muss zu menschlich sein, um von ihr getötet zu werden.
My Phin must be too human for her to kill.