Translation examples
Nicht einmal ein Vorhang.
Not even a curtain.
Der Vorhang ist bloß ein Vorhang und zudem schlecht vernäht.
The curtain's just a curtain, and a badly designed one at that.
Was ist mit diesem Vorhang?
What about this curtain?
Alle Vorhänge waren zu.
Every curtain was drawn.
Dann war Schluss. Es folgte ein Vorhang nach dem anderen – viele, viele Vorhänge.
Then it was over. Curtain calls followed—so many curtain calls.
Der Vorhang öffnete sich.
The curtain opened.
Der Vorhang erzitterte.
The curtain trembled.
Mit heruntergelassenen Vorhängen.
With the curtains drawn.
Vorhänge an der Wand.
Drapes on the wall;
Ich zog die Vorhänge auf.
I parted the drapes.
Die Vorhänge waren zugezogen.
The drapes were drawn.
Die Vorhänge sind geöffnet.
The drapes hang open.
Er schloß die Vorhänge.
He closed the drapes.
Schau durch den Vorhang.
Look through the drape.
Ich zog die Vorhänge zu.
I pulled the drapes.
Der Vorhang flatterte leicht.
The draping in the doorway flapped softly.
Wauneka zog den Vorhang zu.
Wauneka yanked the drapes shut.