Translation for "vorhang gezogen" to english

Vorhang gezogen

• curtain drawn
• drawn curtain

Translation examples

curtain drawn

An den Wänden entlang waren Durchgänge zu kleinen abgetrennten Räumen, vor die Vorhänge gezogen waren.
Along the walls were private enclosures with curtains drawn across the entrances.

Der einzige, der sein wahres Gesicht gezeigt hatte, ohne zugezogenen Vorhang sozusagen, war der Schwager, der Weinflaschenstöpselfabrikant, der vor seinen Stumpfsinn keinen Vorhang gezogen hatte, dem dieser sein Stumpfsinn auch gar nicht bewußt ist, wie ich dachte, alle andern hatten ihre Gesichtsvorhänge zugezogen, aber der Schwager, der Weinflaschenstöpselfabrikant, interessierte mich auch als einziger der vor den Särgen Stehenden im Augenblick überhaupt nicht.
The only one who showed his true face, with no curtain drawn over it, as it were, was my brother-in-law, the wine cork manufacturer. He had not drawn a curtain over his stolidity, of which he was not even aware, I thought. All the others had their facial curtains drawn; my brother-in-law, the wine cork manufacturer, was the only one who did not interest me at all.