Translation for "vorderseiten" to english

Vorderseiten

noun

• front
• face
• obverse
• forefront
• facade
• frontage

Translation examples

front noun

»Dann nehme ich den an der Vorderseite.«
‘The front one, then.’

Die Vorderseite war blockiert;
The front of it was blocked;

Auf der Vorderseite steht:
The front is labeled

mit Bundfalten auf der Vorderseite.
with pleats down the front.

Und da die Vorderseite mit dem Portal.
Front end over there, with the door.

Etwas wie ein Kopf an der Vorderseite.
Something like a head at the front.

»Und was ist mit dem Posten an der Vorderseite?«
“What about the guard in front?”

Ich kümmere mich um die Vorderseite, ich.
I'll take care of the front. I will."

face noun

An der Vorderseite war ein Griff und daneben ein Tastenfeld.
On its face was a handle and, beside this, a keypad.

Vielleicht hatte Glanton ihre Vorderseite gesehen.
Perhaps Glanton had seen the card's face.

Die Vorderseite aber war langsam gebraten worden.
However, on the side facing the fire they had been slowly roasted.

Ich stellte ihn mit der Vorderseite zur Wand. Schon besser.
I turned it face to the wall. That was better.

Vorderseite nach unten, beiseitegeschoben. Das nächste Bild.
Face down, pushed aside. Next picture.

facade noun

Im Schutz des Nebels haben sie sich näher an die beleuchtete Vorderseite des Herrenhofs gewagt.
Hidden in the mist, they have dared to sneak up close to the illuminated facade of the manor house.

frontage noun

Jonans Haus war aus gebrannten Ziegelsteinen errichtet, die Vorderseite mit geschwärzten Balken verziert, das Dach war mit roten Lehmziegeln gedeckt.
Jonan's house was of sand-fired brick, the frontage decorated with blackened timbers, the roof covered by red terracotta tiles.

Er ließ sich in meinem größten Stuhl nieder, legte die Arme bequem über seine weitläufige Vorderseite, der Feuerschein flackerte in seinen Augen.
He settled in my biggest chair, arms stretched comfortably across his ample frontage, firelight flickering in his eyes.

Das Mordermittlungsteam hatte den westlichen Teil der Piazza mit einem Band abgesperrt, das sich über die Einmündungen der King Street und der Henrietta Street sowie über die gesamte Vorderseite des Markthallengebäudes spannte.
The Murder Investigation Team had closed off the west of the Piazza by stringing tape across the entrances to King Street and Henrietta Street, and along the frontage of the covered market.