Translation for "vorbeigeschossen" to english

Vorbeigeschossen

verb

• miss
• shoot wide
• overshoot
• shoot by
• shoot past

Translation examples

miss verb

»Warum haben sie vorbeigeschossen?« »Was?
“The question of why they missed?” “What?

Viele Jäger haben vorbeigeschossen.
Lots of hunters have missed.

»Und woher weißt du, dass sie vorbeigeschossen haben?«
“How do you know they missed?”

»Du hast vorbeigeschossen, aber die Kugel ist abgeprallt und hat sie getötet.«
You simply missed her, but the bullet bounced off the pulpit and killed her.

Ich hab’ mal gesehen, wie Joe ein paar Kilometer vorbeigeschossen hat.“
I once saw Joe miss by a couple of kilometres.

Du hast mich unter dem Sessel hervor gezerrt, ich habe absichtlich vorbeigeschossen!
You dragged me loose and I missed you on purpose.

»Ich glaube, du hast vorbeigeschossen.« Er flieht nicht. Mir bleiben noch drei Kugeln.
“I believe you missed,” he says. Still he does not run. There are, I know, three bullets left in the gun.

Jacaud bekam einen Wutanfall. Er drehte sich zu Fenelon und packte ihn heftig am Kragen. »Du hast vorbeigeschossen, verdammter Idiot!
In the submarine Jacaud gave a growl of rage, turned and grabbed Fenelon by the jacket. You missed, damn you!