Translation for "vorgeschossen" to english

Vorgeschossen

• shot forward
• advanced to

Translation examples

shot forward

Ich fuhr hoch, doch er war blitzschnell vorgeschossen und hielt mich am Arm fest.
I jerked up, but in a burst of alarming speed, he shot forward and clamped his hand over my arm.

Ich fürchtete bereits, sein Kopf würde sich nun mit rasender Geschwindigkeit zu drehen beginnen, und vielleicht wäre es auch so gewesen, wenn nicht in dem Augenblick Dr. Roth mit der Spritze in der Hand vorgeschossen wäre.
I half expected the kid’s head to start spinning, and maybe it would have, but the doctor shot forward, syringe in hand.

advanced to

Mit dem Geld, das Hitch vorgeschossen hatte, waren längst überfällige Rechnungen bezahlt worden, und sie hatte Kaitlin zweimal ins Kino eingeladen.
The money Hitch had advanced us was paying some bills we had long needed to pay, and she had even taken Kaitlin out to a couple of movies.