Translation for "vorausgegangen" to english

Vorausgegangen

verb

• go in front
• go first
• go on ahead
• lead the way
• precede

Translation examples

lead the way verb

Der Mann, der ihnen vorausgegangen war, drehte sich jetzt um, legte ihm eine Hand auf die Schulter und drückte ihn nach unten.
The man who had been leading the way turned and put a hand on his shoulder, urging him to get down.

Varzil erreichte den oberen Treppenabsatz, und Carolins Friedensmann, der vorausgegangen war, blieb stehen, um wieder etwas Atem zu schöpfen.
Varzil reached the top of the stairs and Carolin’s paxman, who had been leading the way, paused to let him catch his breath.

Er war ziemlich schnell den Korridor entlang vorausgegangen und hatte die ganze Zeit über die Schulter nach hinten gesprochen, doch während wir uns jetzt an einem Servierwagen vorbeizwängten, brach er ab.
He had been leading the way down the corridor at a considerable pace, talking all the time over his shoulder, but now broke off as we dodged past a trolley.

precede verb

die Stürme waren vorausgegangen.
the storms preceded it.

Und vermutlich von den Kontroversen, die ihr vorausgegangen sind.
And probably the controversy preceding it.

Was war dem Urknall vorausgegangen?
What had preceded the Big Bang?

Oder waren diesem schon andere Fehler vorausgegangen?
Or had it been preceded by other computational errors?

Allen unseren Unternehmungen muss ein Gedanke vorausgegangen sein.
Any action we take must be preceded by a thought.

Seine Armee war ihm vorausgegangen. Der Krieg war beendet.
His entire army had preceded him. The war was over.

Keines der üblichen Rituale mit Schlagen und Boxen waren diesem Kampf vorausgegangen.
No subtle rituals of swiping and boxing preceded this fight.

Ich interessiere mich für die Konflikte, die der Entscheidung zur Staatsgründung vorausgegangen sind.
I’m interested in the discussions that preceded the decision to set up the state.”

Dieses erstaunliche Tiefdruckgebiet ist von der Größenordnung der vorausgegangenen Hitzewelle.
This staggering low-pressure system is in proportion to the heat wave that preceded it.

Es war jenes Tappen und Schnüffeln, das dem Scharren und Graben immer vorausgegangen war.
It was the same tapping and sniffing that always preceded the scraping and digging.