Translation for "lead the way" to german

Lead the way

verb

• vorangehen
• vorausgehen
• vorhergehen

Translation examples

vorangehen verb

She let the boy lead the way.
Sie ließ den Jungen vorangehen.

He let Murchison lead the way.
Er ließ Murchison vorangehen.

Vaber turned as if to lead the way.
Vaber drehte sich um und tat so, als wollte er vorangehen.

Marshal Noon, if you would lead the way?
Marschall Mittag, würden Sie bitte vorangehen?

Ghost Bird, you will come with me, and you will lead the way.
Ghostbird, du wirst mit mir kommen und vorangehen.

Torgaddon had his Terminator squads lead the way.
Torgaddon ließ seine Terminatortrupps vorangehen.

Filled with frustration, Tiji let Jojo lead the way.
Frustriert ließ sie Jojo vorangehen.

But in subsequent strikes, Warrows would lead the way.
Bei den folgenden Angriffen jedoch würden die Wurrlinge vorangehen.

The staircase was not wide and he let her lead the way.
Hardy ließ sie auf der schmalen Treppe vorangehen.

Very well." I let him lead the way back to the house.
Also gut.« Ich ließ ihn den Weg zum Haus vorangehen.

vorausgehen verb

Do you lead the way or do I?
Wollen Sie vorausgehen, oder soll ich?

She let him lead the way.
Sie ließ ihn vorausgehen.

Talbeck let the servant lead the way.
Talbeck ließ die Dienerin vorausgehen.

“Will you please lead the way, Mr. Rummel?”
»Wenn Sie bitte vorausgehen möchten, Mr. Rummel.«

‘I’m going to lead the way and it’s pretty dangerous in here.
Ich werde vorausgehen, und es ist ziemlich gefährlich hier drinnen.

So for now she let Javon lead the way.
Also ließ sie Javon fürs Erste vorausgehen.

"Will you lead the way, please, Johnny?" Martinho sighed.
»Würden Sie bitte vorausgehen, Johnny?« Martinho seufzte.

He lined them up, leading the way, placing Dr.
Er wies sie an, sich in einer Reihe aufzustellen - er würde vorausgehen, Dr.

Sheere obeyed meekly and let Jawahal lead the way.
Sheere gehorchte folgsam und ließ Jawahal vorausgehen.