Translation for "verwahrlosung" to english

Verwahrlosung

• neglect

Translation examples

neglect

New Haven roch nach Verwahrlosung.
New Haven smelled of neglect.

Zerfall Europas. Verwahrlosung der Unterschichten.
Europe’s disintegration. The neglect of the underclass.

Geldmangel konnte nicht der Grund für die Verwahrlosung sein.
So poverty was not the cause of the neglect.

Schlechter Allgemeinzustand mit Anzeichen der Verwahrlosung.
In poor overall condition with signs of neglect.

Wie konnte sie diese Verwahrlosung zulassen und ertragen?
How could she permit such neglect, how could she stand it?

Stein dürfte nicht nach nur einem Jahrzehnt der Verwahrlosung zerbröckeln.
Stone should not crumble after just a decade of neglect.

Von Verwahrlosung keine Spur – eigentlich verwunderlich für ein Haus, das Augusta in ihrer Obhut hatte!
There were no signs of neglect, and that was odd for a property in Augusta’s stewardship.

Immer mehr Müll, immer mehr Dreck, immer mehr Verwahrlosung.
More and more rubbish, dirt and neglect.

Dies war kein Nebeneffekt der absichtlichen Verwahrlosung, die Augusta betrieb, sondern eine bewusst ins Werk gesetzte Schöpfung.
This was no side effect of Augusta’s neglect; it was an act of creation.

Ein Foto im Eingangsflur zeigte das Farmhaus im abblätternden Zustand völliger Verwahrlosung;
A photograph in the front hall captured the farmhouse in the flaking throes of neglect;