Translation for "vermählungen" to english

Vermählungen

noun

• marriage
• espousal
• wedding

Translation examples

marriage noun

Die Vermählung mit dem Meer
The Marriage with the Sea

Und was dann? Die Vermählung mit dem König.
And then? Marriage to the king.

Ich wünsche diese Vermählung.
I want this marriage.

Die Vermählung von Licht und Dunkel
THE MARRIAGE OF LIGHT AND DARK

Die Vermählung kann nicht mehr hinausgeschoben werden.
The marriage can no longer be postponed.

»So lange kommst du noch gar nicht zur Vermählung.«
‘You haven’t been coming to the Marriage that long.’

»Wieder ein Jahr vergangen, wieder eine Vermählung«, sagte er.
‘Another year, another Marriage,’ he said.

Und dennoch… wie war es bei der diesjährigen Vermählung mit dem Meer gewesen?
And yet… what about this year’s Marriage with the Sea?

Wollen Sie vielleicht Ihre Vermählung mit Isabella bekanntgeben?
What is it you wish to announce your marriage to Isabella?

Ihre Vermählung war völlig überraschend für sie gekommen.
Her marriage had come as a complete surprise to her.

espousal noun

Selinas gute Dienste waren leider nicht beansprucht worden, um die Vermählung ihrer älteren Schwestern zu fördern;
Selina’s good offices had not been required to promote her elder sisters’ espousals;

wedding noun

Wann ist die Vermählung?
When's the wedding?'

«Um welche Zeit findet die Vermählung statt?»
“What time is the wedding?”

Die Vermählung der Kinder mit der neuen Erde.
The wedding of the children to the new Earth.

Wir möchten nur unsere Vermählung gebührend feiern.
This is just part of the wedding festivities.

Außerdem muss ich mich um Lancels Vermählung kümmern.
I had as well see Lancel wed.

Mylady, dies ist keine Art, Euch zu Eurer Vermählung zu bringen.
My lady, this is no way to bring you to your wedding.

Es heißt, es ist die Frau, die Temudschin angezogen hat, und nicht die Vermählung.
They say it is the woman that hath drawn Temujin, and not the wedding.

Sie schickten ihr alle Neuigkeiten über Vermählungen, Geburten, Beerdigungen.
They sent her news of weddings, births, funerals.

Er sabotiert die ersehnte Vermählung, indem er einen der Verlobten umbringt.
It sabotages the desired wedding by murdering one of the spouses.