Translation for "verlängernd" to english

Verlängernd

verb

• extend
• prolong
• lengthen
• renew
• elongate
• protract
• make longer
• eke out

Translation examples

extend verb

Dem sich über den steilen Hang verlängernden Pfad folgten am Seil Bengt,
As the line of slots extended across the steep slope, Bengt followed on the rope, then Nazir, then Betsy;

prolong verb

Sie haben lebenslängliche, ihr Leben immer noch mehr verlängernde, anstatt abkürzende Krankheiten, mögen sie noch so 54 lästig sein, keine Todeskrankheiten, die auftreten und den Menschen umwerfen.
They have chronic illnesses that prolong their lives instead of shortening them, he said. Such illnesses are irksome but not fatal—they don’t come along all of a sudden and carry you off.

Gleich wird sie dieses Stück ihres Lebens bei einer Freundin und bei Rindfleisch mit Fisolen repetieren, das Leben gleichsam um diese kleine Spanne des darüber Berichtens verlängernd, wäre nicht die Zeit während ihrer Erzählung, die ja ihrerseits unaufhaltsam verstreicht. Und der Dame damit Raum für neues Erleben nimmt.
A short time from now, she will describe these moments of her life to a friend while devouring sauerbraten with beans. She will prolong her life by the length of her story, even though time will wear on inexorably as she tells it, thus depriving her of the chance to have a new experience.

elongate verb

Fasziniert sah David zu, wie es sich weiter aufrichtete, sich entfaltete, dabei sich schnell verlängernde Arme, Beine und einen an einen Hammerkopf erinnernden Schädel ausstreckte, während Teile des Captains von seinen biomechanischen Flanken tropften.
An enthralled David looked on as it continued to straighten, unfolding itself to send out rapidly elongating arms, legs, and hammerhead-like skull as bits of the captain dripped or tumbled from its biomechanoid flanks.