Translation for "verfahrensweg" to english

Verfahrensweg

• procedure
• process route

Translation examples

procedure

»Der vorgeschriebene Verfahrensweg«, erklärte er und versuchte, Worte zu finden, die lang genug waren, um den Mann zufriedenzustellen.
“There’s a necessary procedure,” he explained, trying to find words long enough to satisfy the man.

Wilhelm hielt Bethmanns Vorliebe für die Einhaltung korrekter Verfahren für pedantisch und frustrierend, und die Weigerung des Letzteren, in Angelegenheiten, die der Kaiser für dringend hielt, den üblichen Verfahrensweg abzukürzen, sorgte mehrfach für Spannungen zwischen den beiden.
Wilhelm found Bethmann’s predilection for observing correct procedure pedantic and frustrating and the latter’s refusal to take short-cuts on matters deemed urgent by the Kaiser repeatedly produced tension between them.