Translation for "verderbe" to english

Verderbe

• spoil
• perish

Translation examples

spoil

Die verderben nur alles.
They spoil everything.

Verderben wir uns nicht alles.
Let's not spoil things.'

Er wird alles verderben.
He'll spoil everything.

Die Überraschung verderben?
And spoil the surprise?

»Ich will es dir nicht verderben...«
“I don’t want to spoil it-”

Das wollen wir doch nicht verderben.
We don’t want to spoil that.”

Du wirst alles verderben!
You’re going to spoil everything!”

Du wirst alles für uns verderben.
You’ll spoil everything for us.

Verderben Sie jetzt nicht alles.
'Don't spoil it all now.

perish

Beichten, gehen – und verderben.
Confess, go out—and perish.

Aber die, die seine Feinde sind, geraten ins Verderben.
But those who are his enemies will perish.

»Also will ich deine Feinde verderben, Israel —.«, murmelte Sutherland.
“So shall your enemies perish, Israel ...” Sutherland mumbled.

und er prophezeite, wenn der Baum verderbe, dann werde auch das Geschlecht der Könige enden.
and he prophesied, saying that when the Tree perished, then also would the line of the Kings come to its end.

»Ich verstehe nicht, wieso es so dringend ist«, sagte Carolin. »In der Kälte wird es doch sicher nicht verderben.«
“I don’t understand the urgency of the situation,” Carolin said. “Surely it won’t perish in the cold.”

Der Herr hat zu mir gesprochen: Es ist besser, daß ein junges Lamm zur Schlachtbank geht, als daß die ganze Herde verderbe.
and the Lord said: Better that one young lamb go to the slaughter than that the whole flock perish.

«Lass mich nicht verderben, bevor ich den Mann um Vergebung gebeten, den ich hintergangen habe», betete ich;
"Just let me not perish before I have begged the forgiveness of the man whom I betrayed," I prayed;