Translation for "verderbt" to english

Verderbt

adjective

• corrupt
• corrupted
• depraved
• debauched

Translation examples

corrupt adjective

Verderbte Menschen kann man nicht mehr verderben, Sir.
You can't corrupt the corrupt, sir.'

Sie sind verderbt, korrupt und grausam.
They are rotten, Adam, corrupt and cruel.

Er unter-wandert den Verstand und den Willen. Er verderbt.
It subverts the mind and the will, it corrupts.

Verderbte Ideologien haben sie verdorben.
Corrupt ideas had ruined them.

Ich will, daß alle Leute bis ins Mark verderbt sind.
I want everyone to be corrupt to the bones.

Aber wenn die Chromeria selbst verderbt war, wie tief ging dann diese Verworfenheit?
But if the Chromeria itself was corrupt, how deep did that corruption go?

Die verderbte Schlampe von Candle Key.
The corrupted trollop of Candle Key.

Das verderbte, korrupte, lügnerische Herz der Droods.
The rotten, corrupt, lying Heart of the Droods.

Warum sollte ich glauben, daß sie eine verderbte Tyrannin ist?
Why should I believe that she is a corrupt tyrant?

depraved adjective

Wenn nicht verderbt nicht verrückt dann rational.
If not depraved not crazy then rational.

Geister sind manchmal gierig und verderbt.
Spirits are sometimes greedy and depraved.

Eine verderbte Version von Cornfelds Hexenkessel.
A more depraved version of Cornfeld’s boiler room.

Es ist so verderbt, dass ich zögere, es dir zu erzählen.
“It’s so depraved I hesitate even to tell you.

»Blicket auf eine verderbte Frau!«, hatte Hochwürden Bramhall gerufen.
“Behold a depraved woman!” the Reverend Bramhall had declared.

Sie ist dort Besitzerin eines Bordells, und zwar des widerwärtigsten und verderbtesten in der ganzen Gegend.
She owns a whorehouse, the most vicious and depraved in this whole end of the country.

Spezielle Bordelle, die alle erdenklichen Gelüste befriedigten, wie entlegen und verderbt sie auch sein mochten.
Specialty brothels to cater to any appetite, no matter how depraved.

Man sage ihnen, daß sie von Natur aus durch und durch verderbt seien und verprügle sie dann für das, was sie unvermeidlich sind.
Tell them that by nature they're totally depraved, then beat them for being what they inescapably are."

Doch sie würden wahnsinnig werden und bis in alle Ewigkeit versuchen, ihre verderbten Bedürfnisse zu befriedigen, ohne jedoch dazu in der Lage zu sein.
However, they would be crazed, forever hungry to feed their depraved needs but unable to quench themselves.

Er ist gewitzt genug, Anacrites reinzulegen, und als Beamter so verderbt, das mit Raffinesse zu tun.
He's quite clever enough to outwit Anacrites, and depraved enough as a bureaucrat to enjoy finessing him.

debauched adjective

Auf ewig jung, verderbt, lachend.
Forever young, debauched and laughing.

Almani war verderbt und großspurig, aber er handelte nicht unüberlegt.
Almani was debauched and vainglorious; he was not rash.

Weh, 0 weh, seine verderbten Kinder, Blut von seinem Blute, Erben seiner Schwächen, aber keiner seiner Stärken!
O, alas, alas for his debauched children, flesh of his flesh, heir to all his failings and none of his strengths!

Sie hätte vorzüglich zu Yossarián gepaßt, eine verderbte, grobschlächtige, ordinäre, unmoralische, appetitanregende Schlampe, nach der er sich schon seit Monaten sehnte.
She would have been perfect for Yossarian, a debauched, coarse, vulgar, amoral, appetizing slattern whom he had longed for and idolized for months.

Dann würdet Ihr sehen, dass selbst die verderbtesten Menschen auf der Welt keine Schwierigkeiten haben, die Post rechtzeitig auszuliefern und nebenbei noch eine Menge andere schwierige Dinge zu tun.
Then you would see that even the most debauched people in the world have no difficulty delivering the mail on time, and doing many other difficult things besides.

Plötzlich durchlebte sie noch einmal deutlich den entsetzlichen Augenblick, als er versucht hatte, in ihr Zimmer einzudringen, und was sie bislang für einen verrückten Fehltritt gehalten hatte, erschien ihr nun als eine ganz gewöhnliche Episode in einem lasterhaften, verderbten Leben.
Suddenly, vividly, she relived again the horrible moment when he had tried to force himself into her room, and what she had before supposed to be a mad aberration now appeared to her as a vulgar incident in a debauched and degraded life.