Similar context phrases
Translation examples
Aber er unterbrach seinen Redefluß und verstummte eine Weile. Schließlich murmelte er ehrfürchtig: »Jetzt verderben sie mir das Geschäft.«
But he did interrupt his speech and fall silent for a while, and then at last murmured reverentially, “It’s a spoiler!”
Ungefähr im Jahre… fing ich schon an, den Boden meines Vermögens zu sehen, und erkannte, daß es Zeit war, an neue Abenteuer zu denken, denn meine Verderber, wie ich sie nenne, begannen mich merken zu lassen, daß ihre Achtung in dem Maße, wie mein Geld abnahm, gleichfalls verebbte und daß ich von ihnen nicht mehr zu erwarten hatte als nur das, was ich kraft meines Geldes fordern konnte, und es nicht einen Zoll weiter reichte, trotz allem, was ich vorher zu ihren Gunsten ausgegeben hatte.
About the Year — I began to see the Bottom of my Stock, and that it was Time to think of farther Adventures, for my Spoilers, as I call them, began to let me know, that as my Money declined, their Respect would ebb with it, and that I had nothing to expect of them farther than as I might command it by the Force of my Money, which in short would not go an Inch the farther, for all that had been spent in their Favour before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test