Translation examples
»Unten, oben, unten. Kopflandung. Das Beste für ihn. In seinem Alter. Hätte sich glatt die Hüfte brechen können.«
“Down, up, down. Landed on his head. Good thing. Man his age. Might have broken a hip.”
»Ich würde meinerseits den Zwischenfall in drei Hauptphasen unterteilen.« »Hab’ ich ja schon gesagt«, knurrte Svenson, »unten, oben, unten.«
“I should be inclined to separate the incident into three distinct phases.” “What I said,” grunted Svenson. “Down, up, down.”