Translation for "uhr" to english

Uhr

noun

• watch
• clock
• timepiece
• dial
• meter
• o'clock

Translation examples

watch noun

»Meine Uhr! Meine Uhr!« rief ich.
My watch, my watch!

Seine Uhr … war keine normale Uhr.
His watch…wasn’t a normal watch.

«Sie wollte deine Uhr.» «Meine Uhr?», fragte er.
“She asked for your watch.” “My watch?” he said.

seine Uhr war noch da.
his watch was there.

«Es ist in der Uhr.»
It's in the watch.

Aber es war nicht »die Uhr«.
But it wasn't "the watch."

»Wo sind die Uhren?«
‘Where are the watches?’

Der Mann blickte auf seine Uhr, auf meinen Vater, wieder auf seine Uhr.
He glanced at his watch, and at my father, then again at his watch.

clock noun

Und diese Uhr, diese besondere Uhr.
And that clock, that special clock.

Uhren hingegen… Uhren waren anders.
Clocks, now…clocks were different.

«Die Uhr, Hastings, sieh dir einmal die Uhr an!»
“The clock, Hastings, look at the clock.”

Eine Uhr, sagte sie sich. Eine riesige Uhr.
Clock, she decided. A gigantic clock.

Eine Uhr dagegen –, eine Uhr braucht jeder.
A clock, on the other hand, everyone needs a clock.

Aber nirgendwo waren Uhren zu sehen, nur Teile von Uhren und Zeiger;
But there were no clocks, only clock parts and hands;

Sie ist wie eine Uhr.
It is like a clock;

»Zwölf Zacken - wie bei einer Uhr.« »Eine Uhr hat doch keine Zacken.«
“Twelve points—like on a clock.” “A clock doesn’t have points.”

timepiece noun

Sie haben mir keine Uhr gegeben.
"They didn't give me a timepiece;

Beetle sah auf seine Uhr.
Beetle peered at his timepiece.

Beetle blickte auf seine Uhr.
Beetle looked at his timepiece.

Ich sah auf meine Uhr.
I checked the timepiece set into my wrist.

Die Zeiger standen auf 10.15 Uhr.
According to that timepiece, it was about 10:15.

Er war daran gewöhnt, seine Uhr zu verteidigen.
He was accustomed to having to defend his timepiece.

Ein Streichholz wurde angezündet, und die Uhren wurden verglichen.
A match was struck and timepieces were checked.

Darin lagen und standen vorwiegend Uhren.
Most of the objects standing or lying in these were timepieces.

Stolz zog Beetle die Uhr aus der Tasche.
Proudly, Beetle took the timepiece from his pocket.

Möglicherweise sollte es die irritierende Form der Uhr verbergen.
The case may have hidden the whirligig aspects of the timepiece.

dial noun

Er spielte mit der Uhr des neuen digitalen Showtime.
He played with the dial of the new digital Showtime.

meter noun

Die Uhr läuft noch.
The meter's still runnin'."

Lassen Sie die Uhr weiterlaufen.
Keep the meter running.

Die Uhr stand auf $26,50.
The charge on the meter was $26.50.

Sie bekommen das Doppelte, was auf der Uhr steht, okay?
“You’ll get double of what is on the meter, okay?

»Die Uhr läuft«, sagte der Taxifahrer mürrisch.
“The meter’s still running,” said the taxi driver morosely.

Aber Sie können mich jetzt bezahlen, und ich stelle die Uhr solange ab.
But you can pay me now, and I'll turn off the meter."

Kontakt, tausend Meter, Baumgruppe, neun Uhr.
Contact, one thousand meters, group of trees, quarter left.

Ich sah die Uhr vorn – sie lief, als wären wir eine Fuhre.
I saw the meter in the front—it was running, like we were a fare.

Ich hab noch eine halbe Stunde auf der Uhr. Wär doch ein Jammer, die zu vergeuden.
‘I’ve got another half-hour on the meter, haven’t I? Pity to waste it.

»Lassen Sie die Uhr laufen.« Freddy zählte vier Zwanziger ab.
"Keep the meter running." Freddy counted out four twenties.

o'clock noun

Neun Uhr und zwei Uhr.
Nine o'clock and two o'clock.

Drei Uhr … zwei Uhr …
Three o'clock...two o'clock...

Es war ein Uhr.
It was one o'clock.

Wie viel Uhr ist es?
What o'clock is it?

Es war noch nicht ein Uhr.
It was still not one o'clock.

Dann um sieben Uhr.
"Seven o'clock, then.

Es war jetzt ein Uhr.
So now it was one o'clock.