Translation for "timepiece" to german

Timepiece

noun

• uhr
• chronometer

Translation examples

uhr noun

"They didn't give me a timepiece;
Sie haben mir keine Uhr gegeben.

Beetle peered at his timepiece.
Beetle sah auf seine Uhr.

Beetle looked at his timepiece.
Beetle blickte auf seine Uhr.

I checked the timepiece set into my wrist.
Ich sah auf meine Uhr.

According to that timepiece, it was about 10:15.
Die Zeiger standen auf 10.15 Uhr.

He was accustomed to having to defend his timepiece.
Er war daran gewöhnt, seine Uhr zu verteidigen.

A match was struck and timepieces were checked.
Ein Streichholz wurde angezündet, und die Uhren wurden verglichen.

Most of the objects standing or lying in these were timepieces.
Darin lagen und standen vorwiegend Uhren.

Proudly, Beetle took the timepiece from his pocket.
Stolz zog Beetle die Uhr aus der Tasche.

The case may have hidden the whirligig aspects of the timepiece.
Möglicherweise sollte es die irritierende Form der Uhr verbergen.

chronometer noun

A very rare timepiece.
Ein sehr seltener Chronometer.

He hadn’t corrected his timepiece.
Er hatte seinen Chronometer nicht neu gestellt.

He viewed his timepiece with mock dismay. “Blast.
Mit gespieltem Erschrecken konsultierte er seinen Chronometer. «Verdammt.

Does he know what terrible transformations will befall his timepiece?
Ahnt er, welch schreckliche Verwandlungen seinen Chronometer erwarten?

Chuan-chi stared up at the skylight. He checked his timepiece again.
Chuan-chi sah zu der Dachluke hinauf und warf dann einen weiteren Blick auf das Chronometer.

Gumb stored his hoisting tackle and his timepiece, and on to the studio and the vast black warren beyond.
Gumb seinen Fla - schenzug und seinen Chronometer aufbewahrte, und weiter zum Studio und dem weiten schwarzen Labyrinth dahinter.

That was what he thought, but what he believed was that both timepieces had, coincidentally, begun to misbehave.
Das war jedenfalls das, was er dachte, was er hingegen glaubte, war, dass beide Chronometer zufällig zur selben Zeit angefangen hatten, verrückt zu spielen.

Then he places the new Watch exactly where the old one was and gives Unruh’s sleek black timepiece to Isidore.
Dann legt er die neue genau dahin, wo zuvor die alte war, und reicht dem Detektiv Unruhs eleganten schwarzen Chronometer.