Translation examples
Und diese Uhr, diese besondere Uhr.
And that clock, that special clock.
«Die Uhr, Hastings, sieh dir einmal die Uhr an!»
“The clock, Hastings, look at the clock.”
Eine Uhr, sagte sie sich. Eine riesige Uhr.
Clock, she decided. A gigantic clock.
Eine Uhr dagegen –, eine Uhr braucht jeder.
A clock, on the other hand, everyone needs a clock.
Aber nirgendwo waren Uhren zu sehen, nur Teile von Uhren und Zeiger;
But there were no clocks, only clock parts and hands;
Sie ist wie eine Uhr.
It is like a clock;
»Zwölf Zacken - wie bei einer Uhr.« »Eine Uhr hat doch keine Zacken.«
“Twelve points—like on a clock.” “A clock doesn’t have points.”
Ich blickte auf die Uhr, blickte auf die Straße, blickte wieder auf die Uhr.
I checked the clock, checked the road, checked the clock again.
»Meine Uhr! Meine Uhr!« rief ich.
My watch, my watch!
Seine Uhr … war keine normale Uhr.
His watch…wasn’t a normal watch.
«Sie wollte deine Uhr.» «Meine Uhr?», fragte er.
“She asked for your watch.” “My watch?” he said.
seine Uhr war noch da.
his watch was there.
«Es ist in der Uhr.»
It's in the watch.
Aber es war nicht »die Uhr«.
But it wasn't "the watch."
»Wo sind die Uhren?«
‘Where are the watches?’
Der Mann blickte auf seine Uhr, auf meinen Vater, wieder auf seine Uhr.
He glanced at his watch, and at my father, then again at his watch.