Translation for "uhr von" to english

Uhr von

• clock from
• watch of

Translation examples

clock from

Auf dem Sims an der gegenüberliegenden Wand stand eine verschnörkelte Uhr aus einem anderen Zeitalter: Es war ein Uhr nachmittags.
On the mantel against the far wall was an ornate clock from another age: It was one in the afternoon.

Ich konnte die Uhr von hier aus nicht sehen, aber ich konnte sie ticken hören.
I couldn’t see the clock from here, but I could hear it ticking.

Danach ging Gert zu ihrem Zimmer, nahm die Uhr von der Wand und überreichte sie mir.
Gert went to her room, took the clock from the wall, and handed it to me.

Sie saßen im Nebenraum herum, und das Schlagen der Daisy-Duck-Uhr draußen verriet ihnen, dass es 19.15 Uhr war.
They sat there, in the inner room: the chiming of the Daisy Duck clock from outside told them it was a quarter past seven.

Er schlief wie ein Toter, aber das hielt Cutters innere Uhr nicht davon ab, ihn um vier Uhr nachts jäh hochschrecken zu lassen.
He slept like the dead and the damned, but that didn’t stop Cutter’s body clock from waking him abruptly at four in the morning.

watch of

»Meine Uhr! Meine Uhr!« rief ich.
My watch, my watch!

Seine Uhr … war keine normale Uhr.
His watch…wasn’t a normal watch.

«Sie wollte deine Uhr.» «Meine Uhr?», fragte er.
“She asked for your watch.” “My watch?” he said.

seine Uhr war noch da.
his watch was there.

«Es ist in der Uhr.»
It's in the watch.

Aber es war nicht »die Uhr«.
But it wasn't "the watch."

»Wo sind die Uhren?«
‘Where are the watches?’

Der Mann blickte auf seine Uhr, auf meinen Vater, wieder auf seine Uhr.
He glanced at his watch, and at my father, then again at his watch.