Translation for "treten hervor" to english

Treten hervor

• step forward
• stand out

Translation examples

stand out

Der Stauschlauch um den Oberarm befestigt. Die Venen treten hervor.
A tourniquet is applied to the upper arm. Veins stand out.

Er spannt alle Muskeln, Schweißperlen glitzern auf seiner Haut, die Adern an seinem Hals treten hervor, als wollten sie bersten.
The muscles of his body tense, his skin gleams with sweat, the veins of his neck stand out, near bursting.

Sein Bizeps presst gegen seine Hemdsärmel, als wäre er Bruce Banner bei der Verwandlung in Hulk, und die Adern an seinem Hals treten hervor.
His biceps strain against his sleeves, like he’s Bruce Banner mid-Hulkifying, and the veins stand out on his neck.

Wenn du in zwei Minuten keine Antwort für mich hast, fange ich an, Katy die Finger abzuschneiden, bis du eine Wahl getroffen hast.« Stantons Grunzen wird immer lauter, und die Adern auf seiner Stirn treten hervor, während er nach Kräften versucht, sich zu befreien.
You don’t have an answer for me in two minutes, I start cutting off Katy’s fingers until you do,” he says, and Stanton’s grunts get louder, the veins are standing out on his forehead as he struggles to break free.